| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, no more files can be uploaded! | متاسفانه امکان آپلود فايل ديگری وجود ندارد! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! متاسفانه امکان آپلود فايل ديگری وجود ندارد!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading | بارگذاری | Details | |
| Select file | انتخاب فایل | Details | |
| Please upload %s more file(s). | لطفا %s فايل ديگر آپلود نماييد. | Details | |
|
Please upload %s more file(s). لطفا %s فايل ديگر آپلود نماييد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | درصورت تمايل می توانيد %s فايل ديگر آپلود نماييد، و يا به نظرسنجی بازگرديد. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. درصورت تمايل می توانيد %s فايل ديگر آپلود نماييد، و يا به نظرسنجی بازگرديد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | حداکثر تعداد فايلها آپلود شد. می توانيد به نظرسنجی بازگرديد. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. حداکثر تعداد فايلها آپلود شد. می توانيد به نظرسنجی بازگرديد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | شما بايستی %s فايل ديگر آپلود نماييد. آيا برای خروج مطمئنيد؟ | Details | |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? شما بايستی %s فايل ديگر آپلود نماييد.↵ آيا برای خروج مطمئنيد؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return to survey administration | بازگشت به مديريت نظرسنجی | Details | |
|
Return to survey administration بازگشت به مديريت نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. | توصيه می شود قبلا از ادامه از صفحه اصلی مديريت از کل اين نظرسنجی خروجی تهيه نماييد. | Details | |
|
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. توصيه می شود قبلا از ادامه از صفحه اصلی مديريت از کل اين نظرسنجی خروجی تهيه نماييد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question group | گروه پرسش ها | Details | |
| Quick statistics | آمار سریع | Details | |
| Number of records in this query: | تعداد رکوردها در این نظرسنجی | Details | |
|
Number of records in this query: تعداد رکوردها در این نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total records in survey: | کل رکوردهای نظرسنجی | Details | |
| Percentage of total: | درصد از مجموع | Details | |
| Base language | زبان پایه | Details | |
Export as