| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have already completed this survey. | شما قبلاً این نظرسنجی را تمام کرده‌اید. | Details | |
|
You have already completed this survey. شما قبلاً این نظرسنجی را تمام کرده‌اید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | این نظرسنجی هنوز آغاز نشده است | Details | |
|
This survey is not yet started. این نظرسنجی هنوز آغاز نشده است
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | مشاهده آمار | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | مرورگر شما نشان می دهد که قبلا به این نظرسنجی پاسخ داده اید. محتویات این جلسه دوباره تنظیم می شود تا بتوانید از اول شروع کنید. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. مرورگر شما نشان می دهد که قبلا به این نظرسنجی پاسخ داده اید. محتویات این جلسه دوباره تنظیم می شود تا بتوانید از اول شروع کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | جلسه قبلی پایان یافته است. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. جلسه قبلی پایان یافته است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | کاربر یافت نشد. | Details | |
| Failed to remove user. | حذف کاربر با شکست مواجه شد. | Details | |
| User removed. | کاربر حذف شد. | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | شما نمی توانید صاحب گروه را از این گروه حذف یا اضافه کنید. | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. شما نمی توانید صاحب گروه را از این گروه حذف یا اضافه کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group not found. | گروه پیدا نشد. | Details | |
| User group successfully saved! | گروه کاربری با موفقیت ذخیره شد! | Details | |
|
User group successfully saved! گروه کاربری با موفقیت ذخیره شد!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User group successfully added! | گروه کاری با موفقیت افزوده شده! | Details | |
|
User group successfully added! گروه کاری با موفقیت افزوده شده!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group already exists. | اضافه کردن گروه با شکست مواجه شد! گروه وجود دارد. | Details | |
|
Failed to add group! Group already exists. اضافه کردن گروه با شکست مواجه شد! گروه وجود دارد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to add group! Group name length more than 20 characters. | گروه افزوده نشد! اندازه نام گروه باید بیشتر از 20 کاراکتر باشد. | Details | |
|
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. گروه افزوده نشد! اندازه نام گروه باید بیشتر از 20 کاراکتر باشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete user group. | نمی‌توان گروه کاری را حذف کرد. | Details | |
|
Could not delete user group. نمی‌توان گروه کاری را حذف کرد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as