Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	ISO 8859-9 Turkish (latin5)	ISO 8859-9 تركي	Details
ISO 8859-9 Turkish (latin5) ISO 8859-9 تركي ISO 8859-9 تركي You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:14 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/common_helper.php:4529 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Windows Arabic (Windows-1256)	ويندوز عربي	Details
Windows Arabic (Windows-1256) ويندوز عربي ويندوز عربي You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/common_helper.php:4509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Windows Baltic (Windows-1257)	ويندوز بالتيك	Details
Windows Baltic (Windows-1257) ويندوز بالتيك ويندوز بالتيك You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/common_helper.php:4510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Windows Central European (Windows-1250)	ويندوز اروپاي مركزي	Details
Windows Central European (Windows-1250) ويندوز اروپاي مركزي ويندوز اروپاي مركزي You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/common_helper.php:4507 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Windows Cyrillic (Windows-1251)	ويندوز سيريليك	Details
Windows Cyrillic (Windows-1251) ويندوز سيريليك ويندوز سيريليك You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/common_helper.php:4508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment only when you choose an answer.	تنها زمانی که شما یک جواب را انتخاب کنید قادر به درج کامنت می باشید.	Details
Comment only when you choose an answer. تنها زمانی که شما یک جواب را انتخاب کنید قادر به درج کامنت می باشید. تنها زمانی که شما یک جواب را انتخاب کنید قادر به درج کامنت می باشید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2925 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment only when you don't choose an answer.	تنها زمانی که شما هیچ جواب را انتخاب نکنید قادر به درج کامنت می باشید.	Details
Comment only when you don't choose an answer. تنها زمانی که شما هیچ جواب را انتخاب نکنید قادر به درج کامنت می باشید. تنها زمانی که شما هیچ جواب را انتخاب نکنید قادر به درج کامنت می باشید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2928 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ISO 8859-1 West European (latin1)	ISO 8859-1 غرب اروپا (latin1)	Details
ISO 8859-1 West European (latin1) ISO 8859-1 غرب اروپا (latin1) ISO 8859-1 غرب اروپا (latin1) You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/common_helper.php:4527 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only numbers may be entered in these fields.	تنها اعداد ممکن است در این فیلد وارد شده است.	Details
Only numbers may be entered in these fields. تنها اعداد ممکن است در این فیلد وارد شده است. تنها اعداد ممکن است در این فیلد وارد شده است. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2911 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2945 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3084 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only answer the following question if:	فقط در صورتی به سوال زیر پاسخ دهید که اگر :	Details
Only answer the following question if: فقط در صورتی به سوال زیر پاسخ دهید که اگر : فقط در صورتی به سوال زیر پاسخ دهید که اگر : You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/export_helper.php:1623 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous answer fields	فیلد های پاسخ قبلی	Details
Previous answer fields فیلد های پاسخ قبلی فیلد های پاسخ قبلی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too.	توجه داشته باشید: شما فقط می توانید مجوزهای دسترسی محدودی را برای کاربران دیگر اعمال نمایید، به این دلیل که مجوزهای دسترسی خود شما نیز محدود هستند.	Details
Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. توجه داشته باشید: شما فقط می توانید مجوزهای دسترسی محدودی را برای کاربران دیگر اعمال نمایید، به این دلیل که مجوزهای دسترسی خود شما نیز محدود هستند. توجه داشته باشید: شما فقط می توانید مجوزهای دسترسی محدودی را برای کاربران دیگر اعمال نمایید، به این دلیل که مجوزهای دسترسی خود شما نیز محدود هستند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/controllers/UserManagementController.php:667 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:6 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Core plugin can not be disabled.	پلاگین هسته نمی تواند غیر فعال شود.	Details
Core plugin can not be disabled. پلاگین هسته نمی تواند غیر فعال شود. پلاگین هسته نمی تواند غیر فعال شود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not connect to LDAP server.	اتصال به سرور LDAP ممکن نیست.	Details
Could not connect to LDAP server. اتصال به سرور LDAP ممکن نیست. اتصال به سرور LDAP ممکن نیست. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV	CSV	Details
CSV CSV CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:15 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/core/plugins/Authdb/Authdb.php:224 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/dropDownItemsExport.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original