Translations < Spanish (Chile) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

← 1 … 7 8 9 10 11 … 376 →

Prio	Original string	Translation	—
	Participants summary	Resumen de participantes	Details
Participants summary Resumen de participantes Resumen de participantes You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-29 10:20:06 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/participants/summary_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants summary	Resumen de Participantes	Details
Participants summary Resumen de Participantes Resumen de Participantes You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-16 14:33:29 Date added (local): Calculating... Translated by: calarcon References: application/views/admin/participants/summary_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey storage details	Detalles de almacenamiento de formulario	Details
Survey storage details Detalles de almacenamiento de formulario Detalles de almacenamiento de formulario You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-29 10:20:06 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Storage overview	Vista general de almacenamiento	Details
Storage overview Vista general de almacenamiento Vista general de almacenamiento You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-29 10:20:06 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global settings overview	Vista general de la configuración global	Details
Global settings overview Vista general de la configuración global Vista general de la configuración global You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-29 10:20:06 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/globalsettings/_overview.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List of surveys	Listado de formularios	Details
List of surveys Listado de formularios Listado de formularios You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-29 10:20:06 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List of surveys	Listado de Encuestas	Details
List of surveys Listado de Encuestas Listado de Encuestas You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-16 14:29:52 Date added (local): Calculating... Translated by: calarcon References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant is on blocklist	El participante está en la lista de bloqueados	Details
Participant is on blocklist El participante está en la lista de bloqueados El participante está en la lista de bloqueados You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-05-29 10:20:06 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display options	Opciones de visualización	Details
Display options Opciones de visualización Opciones de visualización You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-01 13:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/models/TemplateManifest.php:1510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display options	Mostrar opciones	Details
Display options Mostrar opciones Mostrar opciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-16 14:32:25 Date added (local): Calculating... Translated by: calarcon References: application/models/TemplateManifest.php:1510 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Action Menu	Menú de acciones	Details
Action Menu Menú de acciones Menú de acciones You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-01 13:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/extensions/admin/grid/GridActionsWidget/views/action_dropdown.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start/end date/time	Fecha y hora de inicio/fin	Details
Start/end date/time Fecha y hora de inicio/fin Fecha y hora de inicio/fin You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-01 13:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey conditions	Condiciones del formulario	Details
Survey conditions Condiciones del formulario Condiciones del formulario You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-01 13:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer options from the original survey	Opciones de respuesta del formulario original	Details
Answer options from the original survey Opciones de respuesta del formulario original Opciones de respuesta del formulario original You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-01 13:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the elements to include:	Seleccione los elementos a incluir:	Details
Select the elements to include: Seleccione los elementos a incluir: Seleccione los elementos a incluir: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-06-01 13:00:08 Date added (local): Calculating... Translated by: ireneoh References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 7 8 9 10 11 … 376 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta