Translations < Spanish (Chile) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

← 1 … 87 88 89 90 91 … 363 →

Prio	Original string	Translation	—
	Decimal mark	Puntuación decimal	Details
Decimal mark Puntuación decimal Puntuación decimal You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Ginet (segui) References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3062 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access code	Código de acceso	Details
Access code Código de acceso Código de acceso You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Ginet (segui) References: application/controllers/ResponsesController.php:187 application/helpers/common_helper.php:1361 application/helpers/common_helper.php:2933 application/models/SurveyLink.php:233 application/models/Token.php:96 application/models/TokenDynamic.php:666 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:31 tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question imported successfully	Pregunta importada correctamente	Details
Question imported successfully Pregunta importada correctamente Pregunta importada correctamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:33 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group successfully stored	Grupo de preguntas salvado exitosamente	Details
Question group successfully stored Grupo de preguntas salvado exitosamente Grupo de preguntas salvado exitosamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Ginet (segui) References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:653 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encrypted	Encriptado	Details
Encrypted Encriptado Encriptado You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Ginet (segui) References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:15 application/models/ParticipantAttributeName.php:92 application/models/ParticipantAttributeName.php:275 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General Settings	Configuraciones Generales	Details
General Settings Configuraciones Generales Configuraciones Generales You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Ginet (segui) References: application/views/questionAdministration/generalSettings.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question group id	Identificador de grupo inválido	Details
Invalid question group id Identificador de grupo inválido Identificador de grupo inválido You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Ginet (segui) References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not store advanced options	No se pudieron salvar las opciones avanzadas	Details
Could not store advanced options No se pudieron salvar las opciones avanzadas No se pudieron salvar las opciones avanzadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Ginet (segui) References: application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:78 application/models/services/QuestionAggregateService/AttributesService.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Script	Script	Details
Script Script Script You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:33 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/views/questionAdministration/textElements.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editor	Editor	Details
Editor Editor Editor You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:33 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/views/admin/htmleditor/modal_editor_partial.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open editor	Abrir editor	Details
Open editor Abrir editor Abrir editor You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:33 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/helpers/admin/htmleditor_helper.php:285 tmp/runtime/twig_cache/a2/a21ad65d91769ea3f14909fe147c6656.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick add	Adición rápida	Details
Quick add Adición rápida Adición rápida You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:37 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/helpers/twig_translation_helper.php:44 tmp/runtime/twig_cache/34/34dffb499a7355142f856ce6868a803b.php:335 tmp/runtime/twig_cache/9b/9b5da0998b6788ad2a3b883a5d4e6c20.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute values for central participants have been updated from the survey participants	Los valores de los atributos de los participantes centrales se han actualizado a partir de los participantes en la encuesta	Details
Attribute values for central participants have been updated from the survey participants Los valores de los atributos de los participantes centrales se han actualizado a partir de los participantes en la encuesta Los valores de los atributos de los participantes centrales se han actualizado a partir de los participantes en la encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:37 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:2500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set successfully saved	Conjunto de etiquetas guardado correctamente	Details
Label set successfully saved Conjunto de etiquetas guardado correctamente Conjunto de etiquetas guardado correctamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jmlopez References: application/controllers/admin/Labels.php:509 application/controllers/admin/Labels.php:659 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label could not be created.	No se pudo crear la etiqueta.	Details
Label could not be created. No se pudo crear la etiqueta. No se pudo crear la etiqueta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Ginet (segui) References: application/controllers/admin/Labels.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 87 88 89 90 91 … 363 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta