| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Response ID greater than: | ID de respuesta mayor que: | Details | |
| If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. | Si faltan datos en el fichero de exportación, por favor, contacte con su administrador de sistema para ampliar max_input_vars como mínimo a %s. | Details | |
|
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. Si faltan datos en el fichero de exportación, por favor, contacte con su administrador de sistema para ampliar max_input_vars como mínimo a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. | El número de campos de su encuesta supera la cantidad máxima de campos que puede exportar. | Details | |
|
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. El número de campos de su encuesta supera la cantidad máxima de campos que puede exportar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant ID cannot be empty | El ID del participante no puede estar en blanco | Details | |
|
Participant ID cannot be empty El ID del participante no puede estar en blanco
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not globally blocklisted on this site. | No se te añade a la lista negra del sitio globalmente. | Details | |
|
You are not globally blocklisted on this site. No se te añade a la lista negra del sitio globalmente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You were also removed from %d surveys on this site. | También se le ha eliminado de %d encuestas de este sitio. | Details | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. También se le ha eliminado de %d encuestas de este sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CPDB participant found. | No se encuentra el participante en CPDB (base de datos central de participantes). | Details | |
|
No CPDB participant found. No se encuentra el participante en CPDB (base de datos central de participantes).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | No se puede abrir el directorio origen. Posible problema de permisos. | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? No se puede abrir el directorio origen. Posible problema de permisos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save label set | Guardar conjunto de etiquetas | Details | |
| Load label set | Cargar conjunto de etiquetas | Details | |
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | ¿Seguro que quiere borrar este idioma? Esto borrará todo el contenido de este idioma permanentemente. | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. ¿Seguro que quiere borrar este idioma? Esto borrará todo el contenido de este idioma permanentemente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Usted no puede borrar el idioma base. Por favor, antes seleccione un idioma distinto como idioma base. | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Usted no puede borrar el idioma base. Por favor, antes seleccione un idioma distinto como idioma base.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | Devolver el texto de respuesta relacionado a una pregunta mediante código de pregunta | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code Devolver el texto de respuesta relacionado a una pregunta mediante código de pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid answer option code “%s” | Código de respuesta “%s” no válido. | Details | |
|
Invalid answer option code “%s” Código de respuesta “%s” no válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code or ID “%s” | Código de respuesta o ID “%s” no válido. | Details | |
|
Invalid question code or ID “%s” Código de respuesta o ID “%s” no válido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as