Translations < Spanish (Chile) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

← 1 … 348 349 350 351 352 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Automatically load end URL when survey complete	¿Cargar la URL automáticamente cuando se haya completado la encuesta?	Details
Automatically load end URL when survey complete ¿Cargar la URL automáticamente cuando se haya completado la encuesta? ¿Cargar la URL automáticamente cuando se haya completado la encuesta? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participants may print answers	¿Los participantes pueden imprimir las respuestas?	Details
Participants may print answers ¿Los participantes pueden imprimir las respuestas? ¿Los participantes pueden imprimir las respuestas? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show welcome screen	Mostrar pantalla de bienvenida?	Details
Show welcome screen Mostrar pantalla de bienvenida? Mostrar pantalla de bienvenida? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response rate	Tasa de respuesta	Details
Response rate Tasa de respuesta Tasa de respuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey link	Links de encuestas	Details
Survey link Links de encuestas Links de encuestas You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:11 Date added (local): Calculating... Translated by: masterbip References: application/helpers/editorTranslations.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show “There are X questions in this survey.”	Mostrar "Hay X preguntas en esta encuesta"	Details
Show “There are X questions in this survey.” Mostrar "Hay X preguntas en esta encuesta" Mostrar "Hay X preguntas en esta encuesta" You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Absolute value	Valor absoluto	Details
Absolute value Valor absoluto Valor absoluto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied!	Acceso denegado	Details
Access denied! Acceso denegado Acceso denegado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 application/controllers/HomepageSettingsController.php:98 application/controllers/HomepageSettingsController.php:154 application/controllers/HomepageSettingsController.php:210 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3523 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3596 application/controllers/UserGroupController.php:65 application/controllers/UserGroupController.php:209 application/controllers/admin/Expressions.php:52 application/controllers/admin/Expressions.php:99 application/controllers/admin/Labels.php:116 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1317 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Selected	No seleccionado	Details
Not Selected No seleccionado No seleccionado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:188 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:197 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:205 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:214 application/helpers/export_helper.php:386 application/helpers/export_helper.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL command failed: %s	Fallo del comando SQL: %s	Details
SQL command failed: %s Fallo del comando SQL: %s Fallo del comando SQL: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4520 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left	Usos restantes	Details
Uses left Usos restantes Usos restantes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3066 application/models/Token.php:103 application/models/TokenDynamic.php:762 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total numbers of sent reminders	Total de recordatorios enviados	Details
Total numbers of sent reminders Total de recordatorios enviados Total de recordatorios enviados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3061 application/models/Token.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent date	Fecha de envío de invitación	Details
Invitation sent date Fecha de envío de invitación Fecha de envío de invitación You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3051 application/models/Token.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language code	Código de idioma	Details
Language code Código de idioma Código de idioma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3046 application/models/Token.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address	Dirección de correo electrónico	Details
Email address Dirección de correo electrónico Dirección de correo electrónico You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3031 application/models/Participant.php:197 application/models/ParticipantShare.php:243 application/models/SavedControl.php:170 application/models/Token.php:94 application/models/TokenDynamic.php:701 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:40 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:30 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:11 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_success.twig:29 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_success.twig:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 348 349 350 351 352 … 402 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta