LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (1,700) Untranslated (245) Waiting (3) Fuzzy (3,995) Warnings (0)
1 269 270 271 272 273 397
Prio Original string Translation
Pre-mapped attributes Atributos pre-mapeados Details

Pre-mapped attributes

Atributos pre-mapeados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Make these mappings automatic in future Hacer estas asignaciones automáticamente en el futuro Details

Make these mappings automatic in future

Hacer estas asignaciones automáticamente en el futuro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing attribute values if a participant already exists? ¿Sobreescribir los valores de atributo existentes si un participante ya existe? Details

Overwrite existing attribute values if a participant already exists?

¿Sobreescribir los valores de atributo existentes si un participante ya existe?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Existing participant attributes Atributos de los participantes existentes Details

Existing participant attributes

Atributos de los participantes existentes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attributes to create Atributos a crear de participantes Details

Participant attributes to create

Atributos a crear de participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Drag this attribute to another column to map it to the central participants database Arrastre este atributo a otra columna para asignar a la base de datos central de los participantes Details

Drag this attribute to another column to map it to the central participants database

Arrastre este atributo a otra columna para asignar a la base de datos central de los participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one Apuntar los atributos de la llave a un participante ya existente o crear uno nuevo. Details

Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one

Apuntar los atributos de la llave a un participante ya existente o crear uno nuevo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? Sobrescribir los valores de los atributos simbólicos si un participante duplicado es encuentrado? Details

Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found?

Sobrescribir los valores de los atributos simbólicos si un participante duplicado es encuentrado?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jbermudezperez
References:
Priority:
normal
More links:
XML-RPC XML-RPC Details

XML-RPC

XML-RPC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
JSON-RPC JSON-RPC Details

JSON-RPC

JSON-RPC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
RPC interface enabled: Interface RPC habilitada: Details

RPC interface enabled:

Interface RPC habilitada:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
File extension: Extensión de archivo Details

File extension:

Extensión de archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey Exportar el cuestionario Details

Export survey

Exportar el cuestionario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full answers Respuestas completas Details

Full answers

Respuestas completas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
SirCrovax
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes Codigo de respuesta Details

Answer codes

Codigo de respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 269 270 271 272 273 397

Export as