| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. | Algunos correos electrónicos no fueron enviados porque el servidor no acepta correos o bien algún otro error ocurrió. | Details | |
|
Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. Algunos correos electrónicos no fueron enviados porque el servidor no acepta correos o bien algún otro error ocurrió.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. | Algunas entradas tienen unos parámetros de fechas de validez de tal modo que aún no son válidos o lo fueron pero ya no lo son. | Details | |
|
Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. Algunas entradas tienen unos parámetros de fechas de validez de tal modo que aún no son válidos o lo fueron pero ya no lo son.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all emails were sent: | No todos los correos electrónicos fueron enviados: | Details | |
|
Not all emails were sent: No todos los correos electrónicos fueron enviados:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid screen name | Nombre de la pantalla inválido | Details | |
| Could not write file | No se pudo escribir en el archivo | Details | |
| Could not open file | No se pudo abrir el archivo | Details | |
| New survey | Nueva encuesta | Details | |
| This plugin has no settings. | Esta extensión no tiene parámetros de configuración | Details | |
|
This plugin has no settings. Esta extensión no tiene parámetros de configuración
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin was deactivated. | La extensión fue desactivada | Details | |
| Plugin was activated. | La extensión fue activada | Details | |
| Image | Imagen | Details | |
| Too many labels, can't generate chart | Demasiadas etiquetas, no se puede generar el gráfico | Details | |
|
Too many labels, can't generate chart Demasiadas etiquetas, no se puede generar el gráfico
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. | La autenticación LDAP ha fallado. El módulo LDAP para PHP no está disponible. | Details | |
|
LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. La autenticación LDAP ha fallado. El módulo LDAP para PHP no está disponible.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Fecha máxima, fecha válida en formato YYYY-MM-DD o cualquier descripción textual en inglés de una fecha. Puede utilizarse el gestor de expresiones (solo en formato YYYY-MM-DD). Para la lista desplegable: Solamente el año es restringido si la fecha usa una variable que no está en la misma página. | Details | |
|
Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Fecha máxima, fecha válida en formato YYYY-MM-DD o cualquier descripción textual en inglés de una fecha. Puede utilizarse el gestor de expresiones (solo en formato YYYY-MM-DD). Para la lista desplegable: Solamente el año es restringido si la fecha usa una variable que no está en la misma página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Fecha mínima, fecha válida en formato YYYY-MM-DD o cualquier descripción textual en inglés de una fecha. Puede utilizarse el gestor de expresiones (solo en formato YYYY-MM-DD). Para la lista desplegable: Solamente el año es restringido si la fecha usa una variable que no está en la misma página. | Details | |
|
Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Fecha mínima, fecha válida en formato YYYY-MM-DD o cualquier descripción textual en inglés de una fecha. Puede utilizarse el gestor de expresiones (solo en formato YYYY-MM-DD). Para la lista desplegable: Solamente el año es restringido si la fecha usa una variable que no está en la misma página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as