LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (1,738) Untranslated (111) Waiting (2) Fuzzy (3,579) Warnings (0)
1 174 175 176 177 178 362
Prio Original string Translation
Please confirm Por favor confirme Details

Please confirm

Por favor confirme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Apply Aplicar Details

Apply

Aplicar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance equation Ecuación relevante Details

Relevance equation

Ecuación relevante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute was saved. El atributo fue guardado Details

Attribute was saved.

El atributo fue guardado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Question type Tipo de pregunta Details

Question type

Tipo de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Map participant attributes Vincular atributos del participante Details

Map participant attributes

Vincular atributos del participante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Fields with %s*%s are required. Se requieren campos con %s*%s. Details

Fields with %s*%s are required.

Se requieren campos con %s*%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
No simple graph for this question type No existe una gráfica simple para este tipo de pregunta Details

No simple graph for this question type

No existe una gráfica simple para este tipo de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
No file selected Ningún archivo seleccionado Details

No file selected

Ningún archivo seleccionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Only show question Mostrar pregunta únicamente: Details

Only show question

Mostrar pregunta únicamente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
The folder %s doesn't exist and can't be created. El directorio %s no existe y no puede ser creado Details

The folder %s doesn't exist and can't be created.

El directorio %s no existe y no puede ser creado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
No user groups found. No se han encontrado grupos de usuarios Details

No user groups found.

No se han encontrado grupos de usuarios
You have to log in to edit this translation.
Used bounce settings: Configuración de los correos de rebote: Details

Used bounce settings:

Configuración de los correos de rebote:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Survey bounce email address: Dirección de rebote de los correos electrónicos de la encuesta: Details

Survey bounce email address:

Dirección de rebote de los correos electrónicos de la encuesta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
No surveys found. Ninguna encuesta encontrada Details

No surveys found.

Ninguna encuesta encontrada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 174 175 176 177 178 362

Export as