LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,736) • Translated (1,727) • Untranslated (62) • Waiting (3) • Fuzzy (4,003) • Warnings (0)
1 … 138 139 140 141 142 … 387
Prio Original string Translation —
System information Información de sistema Details

System information

Información de sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Get system information Obtener información del sistema Details

Get system information

Obtener información del sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Get system information Obtener información del sistema Details

Get system information

Obtener información del sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Database server version Versión del servidor de la base de datos Details

Database server version

Versión del servidor de la base de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Database server info Información del servidor de base de datos Details

Database server info

Información del servidor de base de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Database driver Driver de la base de datos Details

Database driver

Driver de la base de datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Web server info Información del servidor web Details

Web server info

Información del servidor web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Web server software Software del servidor web Details

Web server software

Software del servidor web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Web server name Nombre del servidor web Details

Web server name

Nombre del servidor web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Operating system Sistema operativo Details

Operating system

Sistema operativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey build LimeSurvey build Details

LimeSurvey build

LimeSurvey build
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown action or no permission. Acción desconocida o ausencia de permiso. Details

Unknown action or no permission.

Acción desconocida o ausencia de permiso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
No attributes found. No se encontraron atributos. Details

No attributes found.

No se encontraron atributos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
No attributes found. No se encontraron los atributos. Details

No attributes found.

No se encontraron los atributos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Please fix the following input errors: Por favor, corrija los siguientes errores en los datos de entrada: Details

Please fix the following input errors:

Por favor, corrija los siguientes errores en los datos de entrada:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 138 139 140 141 142 … 387

Export as