LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (1,702) • Untranslated (77) • Waiting (3) • Fuzzy (3,989) • Warnings (0)
1 … 98 99 100 101 102 … 385
Prio Original string Translation —
New question group Nuevo grupo de preguntas Details

New question group

Nuevo grupo de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Jump to question after import? Ir a la pregunta después de importar? Details

Jump to question after import?

Ir a la pregunta después de importar?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Encrypted: Encriptada: Details

Encrypted:

Encriptada:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question Pregunta inválida Details

Invalid question

Pregunta inválida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse all question groups Replegar todos los grupos de preguntas Details

Collapse all question groups

Replegar todos los grupos de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Unlock question organizer Desbloquear el organizador de preguntas Details

Unlock question organizer

Desbloquear el organizador de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Lock question organizer Fijar organizador de preguntas Details

Lock question organizer

Fijar organizador de preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode is active! ¡El modo de mantenimiento está activo! Details

Maintenance mode is active!

¡El modo de mantenimiento está activo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to change maintenance mode setting. Presione aquí para cambiar configuración de modo de mantenimiento. Details

Click here to change maintenance mode setting.

Presione aquí para cambiar configuración de modo de mantenimiento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Create tutorial Crear tutorial Details

Create tutorial

Crear tutorial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Homepage Página inicial de LimeSurvey Details

LimeSurvey Homepage

Página inicial de LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Report bugs Reportar problemas Details

Report bugs

Reportar problemas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Forums Foros de LimeSurvey Details

LimeSurvey Forums

Foros de LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey Manual Manual de LimeSurvey Details

LimeSurvey Manual

Manual de LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Select plugin ZIP file: Seleccione el archivo ZIP de la extensión: Details

Select plugin ZIP file:

Seleccione el archivo ZIP de la extensión:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 98 99 100 101 102 … 385

Export as