| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show “There are X questions in this survey.” | Mostrar "Hay X preguntas en esta encuesta" | Details | |
|
Show “There are X questions in this survey.” Mostrar "Hay X preguntas en esta encuesta"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SQL command failed: %s | Fallo del comando SQL: %s | Details | |
| Change the display style of the month when using select boxes | Cambiar el estilo de despliegue del mes cuando se usen cajas de selección | Details | |
|
Change the display style of the month when using select boxes Cambiar el estilo de despliegue del mes cuando se usen cajas de selección
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minute step interval | Intervalo de paso por minuto | Details | |
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | Especifique un formato personalizado de fecha/hora (los formatos <i>d/dd m/mm aa/aaaa H/HH M/MM</i> y los caracteres "-./: " se permiten para día/mes/año/hora/minutos sin o con cero a la izquierda respectivamente. Será el formato predeterminado de fecha de la encuesta | Details | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format Especifique un formato personalizado de fecha/hora (los formatos <i>d/dd m/mm aa/aaaa H/HH M/MM</i> y los caracteres "-./: " se permiten para día/mes/año/hora/minutos sin o con cero a la izquierda respectivamente. Será el formato predeterminado de fecha de la encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accelerator keys for list items | Teclas claves para los elementos de la lista | Details | |
|
Accelerator keys for list items Teclas claves para los elementos de la lista
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order - like 3) | Ordenar - como 3) | Details | |
| For list dropdown boxes, show up to this many rows | Para las cajas con listas de despliegue, muestre varias filas | Details | |
|
For list dropdown boxes, show up to this many rows Para las cajas con listas de despliegue, muestre varias filas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons | Presentar el/los control/es despegables en vez de listas de los botones del radio | Details | |
|
Present dropdown control(s) instead of list of radio buttons Presentar el/los control/es despegables en vez de listas de los botones del radio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow only numerical input for 'Other' text | Únicamente permitir entrada numérica para el texto 'Otro' | Details | |
|
Allow only numerical input for 'Other' text Únicamente permitir entrada numérica para el texto 'Otro'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow only numerical input | Permitir sólo entrada numérica | Details | |
|
Allow only numerical input Permitir sólo entrada numérica
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the type of chart to be displayed | Seleccione el tipo de gráfico para mostrar | Details | |
|
Select the type of chart to be displayed Seleccione el tipo de gráfico para mostrar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bar chart | Gráfica de barras | Details | |
| Subquestion validation tip | Consejo de validación de la sub-pregunta | Details | |
|
Subquestion validation tip Consejo de validación de la sub-pregunta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. | Esta es una ayuda mostrada al participante describiendo la ecuación de validación de la sub-pregunta. | Details | |
|
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Esta es una ayuda mostrada al participante describiendo la ecuación de validación de la sub-pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as