| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose 'Run/All' from the menu to run the import. | Escoger 'Ejecutar/Todo' del menú para realizar la importación. | Details | |
|
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Escoger 'Ejecutar/Todo' del menú para realizar la importación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. | Abra el archivo de sintaxis en SPSS en modo Unicode | Details | |
|
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Abra el archivo de sintaxis en SPSS en modo Unicode
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export response data to SPSS | Exportar los datos resultado a SPSS | Details | |
|
Export response data to SPSS Exportar los datos resultado a SPSS
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. | Puede exportar datos de claves asociados a el/la encuestado/a de cada respuesta.Seleccione los campos adicionales que desea exportar. | Details | |
|
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. Puede exportar datos de claves asociados a el/la encuestado/a de cada respuesta.Seleccione los campos adicionales que desea exportar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Convert N to: | Convertir N a | Details | |
| Convert Y to: | Convertir Y a | Details | |
| Convert spaces in question text to underscores: | Convertir espacios en el texto de la pregunta que esta subrayada | Details | |
|
Convert spaces in question text to underscores: Convertir espacios en el texto de la pregunta que esta subrayada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Completion state: | Estado de finalizacion | Details | |
| Range | Rango: | Details | |
| Confirm password: | Confirmar Contraseña: | Details | |
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | ¿Está seguro de querer volver a numerar los escenarios con números incrementables comenzando desde 1? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? ¿Está seguro de querer volver a numerar los escenarios con números incrementables comenzando desde 1?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: | Las siguientes tablas viejas de listas de participantes existen y podrían ser eliminadas si ya no son requeridas: | Details | |
|
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: Las siguientes tablas viejas de listas de participantes existen y podrían ser eliminadas si ya no son requeridas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No database action required! | ¡No se requiere acción en la base de datos! | Details | |
|
No database action required! ¡No se requiere acción en la base de datos!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Las siguientes tablas de identificadores antiguos deberían ser eliminadas porque no contienen registro o su encuesta pariente no existe: | Details | |
|
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Las siguientes tablas de identificadores antiguos deberían ser eliminadas porque no contienen registro o su encuesta pariente no existe:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey tables meet consistency standards. | Todas las tablas de respuestas de identificadores antiguas satisfacen los estándares de consistencia. | Details | |
|
All old survey tables meet consistency standards. Todas las tablas de respuestas de identificadores antiguas satisfacen los estándares de consistencia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as