| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Overwrite existing attribute values if a participant already exists? | ¿Sobreescribir los valores de atributo existentes si un participante ya existe? | Details | |
|
Overwrite existing attribute values if a participant already exists? ¿Sobreescribir los valores de atributo existentes si un participante ya existe?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one | Apuntar los atributos de la llave a un participante ya existente o crear uno nuevo. | Details | |
|
Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one Apuntar los atributos de la llave a un participante ya existente o crear uno nuevo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? | Sobrescribir los valores de los atributos simbólicos si un participante duplicado es encuentrado? | Details | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? Sobrescribir los valores de los atributos simbólicos si un participante duplicado es encuentrado?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File extension: | Extensión de archivo | Details | |
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Sumar los valores de preguntas respondidas en la lista que sobrepasan el criterio (valor arg op) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Sumar los valores de preguntas respondidas en la lista que sobrepasan el criterio (valor arg op)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rank header | Cabecera de ranking | Details | |
| Replace rank header (default: "%s") | Reemplazar la cabecera del ranking (predeterminada: "%s") | Details | |
|
Replace rank header (default: "%s") Reemplazar la cabecera del ranking (predeterminada: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice header | Cabecera de elección | Details | |
| Replace choice header (default: "%s") | Reemplazar la cabecera de elección (predeterminada: "%s") | Details | |
|
Replace choice header (default: "%s") Reemplazar la cabecera de elección (predeterminada: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | Forzar que la lista de elección y la lista de ranking tengan la misma altura | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. Forzar que la lista de elección y la lista de ranking tengan la misma altura
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | Valores de los atributos para los participantes existentes han sido actualizados desde los registros de participantes | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Valores de los atributos para los participantes existentes han sido actualizados desde los registros de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s entradas no pudieron ser copiadas porque ya existían | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s entradas no pudieron ser copiadas porque ya existían
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s participantes han sido copiados a la tabla central de participantes | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s participantes han sido copiados a la tabla central de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headers | Repetir cabeceras | Details | |
| Only %s new dummy participants were added after %s trials. | Sólo %s nuevos atributos ficticios han sido agregados después de %s intentos. | Details | |
|
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Sólo %s nuevos atributos ficticios han sido agregados después de %s intentos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as