| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Regenerate question codes | Regenerar los códigos de la preguntas | Details | |
|
Regenerate question codes Regenerar los códigos de la preguntas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start bounce processing | Comenzar el procesado de correos de rebote | Details | |
|
Start bounce processing Comenzar el procesado de correos de rebote
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. | El procesado de los correos de rebote está desactivado, bien en toda la aplicación o bien en esta encuesta en particular. | Details | |
|
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. El procesado de los correos de rebote está desactivado, bien en toda la aplicación o bien en esta encuesta en particular.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Returns true if all non-empty responses are unique | Devuelve "verdadero" si todas las respuestas no vacías son únicas | Details | |
|
Returns true if all non-empty responses are unique Devuelve "verdadero" si todas las respuestas no vacías son únicas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show text responses inline: | Mostrar respuesta de texto en línea | Details | |
|
Show text responses inline: Mostrar respuesta de texto en línea
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default value: | Valor predeterminado: | Details | |
| View this participant in the central participants database | Ver esta persona en la base de datos central de participantes | Details | |
|
View this participant in the central participants database Ver esta persona en la base de datos central de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participants list for this site. | Ha sido eliminado de la lista central de participantes de este sitio. | Details | |
|
You have been added back to the central participants list for this site. Ha sido eliminado de la lista central de participantes de este sitio.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields | Se ha averiguado que eran duplicados usando una combinación los campos de nombre, apellido y correo electrónico | Details | |
|
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Se ha averiguado que eran duplicados usando una combinación los campos de nombre, apellido y correo electrónico
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| They were found to be duplicate using the participant id field | Se ha averiguado que eran duplicados usando el campo id de participante | Details | |
|
They were found to be duplicate using the participant id field Se ha averiguado que eran duplicados usando el campo id de participante
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records were duplicate but had attributes updated | %s registros eran duplicados pero tenían atributos actualizados | Details | |
|
%s records were duplicate but had attributes updated %s registros eran duplicados pero tenían atributos actualizados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records found in CSV file | %s registros encontrados en el archivo CSV | Details | |
|
%s records found in CSV file %s registros encontrados en el archivo CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped | Los campos de elemento estándar no pueden ser asignados automáticamente | Details | |
|
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Los campos de elemento estándar no pueden ser asignados automáticamente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing standard field values if a participant already exists? | ¿Sobreescribir los valores de campo estándar si un participante ya existe? | Details | |
|
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? ¿Sobreescribir los valores de campo estándar si un participante ya existe?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? | ¿Sobreescribir los valores de atributo autoasignados si un participante ya existe? | Details | |
|
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? ¿Sobreescribir los valores de atributo autoasignados si un participante ya existe?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as