LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,715) • Translated (1,737) • Untranslated (39) • Waiting (3) • Fuzzy (3,997) • Warnings (0)
1 … 238 239 240 241 242 … 267
Prio Original string Translation —
is matched (regexp) es coincidente (expresión regular) Details

is matched (regexp)

es coincidente (expresión regular)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
is greater than es mayor que Details

is greater than

es mayor que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
is greater than or equal to es mayor o igual que Details

is greater than or equal to

es mayor o igual que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
is less than or equal to es menor o igual que Details

is less than or equal to

es menor o igual que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
is less than es menor que Details

is less than

es menor que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
is NOT NO es Details

is NOT

NO es
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
is es Details

is

es
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Answer matched (regexp) Respuesta coincidente (expresión regular) Details

Answer matched (regexp)

Respuesta coincidente (expresión regular)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Answer was greater than La respuesta fue mayor que Details

Answer was greater than

La respuesta fue mayor que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Answer was greater than or equal to La respuesta fue mayor o igual a Details

Answer was greater than or equal to

La respuesta fue mayor o igual a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Answer was less than or equal to La respuesta fue menor o igual a Details

Answer was less than or equal to

La respuesta fue menor o igual a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Answer was less than La respuesta fue menor que Details

Answer was less than

La respuesta fue menor que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Answer was NOT La respuesta NO fue Details

Answer was NOT

La respuesta NO fue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Answer was La respuesta fue Details

Answer was

La respuesta fue
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance help for printable survey Ayuda relevante para la encuesta imprimible Details

Relevance help for printable survey

Ayuda relevante para la encuesta imprimible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 238 239 240 241 242 … 267

Export as