| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Data consistency check | Verificación de consistencia de datos | Details | |
|
Data consistency check Verificación de consistencia de datos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Average interview time: | Tiempo promedio de entrevista | Details | |
| Saved but not submitted responses | Ver las respuestas guardadas pero no enviadas | Details | |
|
Saved but not submitted responses Ver las respuestas guardadas pero no enviadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export this response | Exportar esta Respuesta | Details | |
| Showing filtered results | Mostrar los resultados filtrados | Details | |
|
Showing filtered results Mostrar los resultados filtrados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check data | Revise los datos | Details | |
| To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. | Para obtener una nueva clave por email debe introducir su nombre de usuario y la dirección original de su email. | Details | |
|
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. Para obtener una nueva clave por email debe introducir su nombre de usuario y la dirección original de su email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, update, delete, import, export participants | Permisos para crear/actualizar/borrar/importar/exportar entradas de prueba | Details | |
|
Permission to create, update, delete, import, export participants Permisos para crear/actualizar/borrar/importar/exportar entradas de prueba
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | Permisos para crear/ver/actualizar/borrar/importar/exportar las preguntas, grupos, respuestas y condiciones para una encuesta. | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Permisos para crear/ver/actualizar/borrar/importar/exportar las preguntas, grupos, respuestas y condiciones para una encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to activate, deactivate a survey | Permiso para activar/desactivar una encuesta | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey Permiso para activar/desactivar una encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | Permisos para crear(ingreso de datos)/ver/actualizar/borrar/importar/exportar respuestas | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Permisos para crear(ingreso de datos)/ver/actualizar/borrar/importar/exportar respuestas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | Permisos para crear/ver/actualizar/borrar reglas de citación para una encuesta | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Permisos para crear/ver/actualizar/borrar reglas de citación para una encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | Permisos para crear/ver/actualizar/borrar reglas de valoración para una encuesta | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Permisos para crear/ver/actualizar/borrar reglas de valoración para una encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Passwords do not match! | Las contraseñas no concuerdan! | Details | |
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Error: Ha fallado el correo, esto puede indicar un problema de PHP Mail Setup en el servidor. Los detalles de la encuesta han sido guardados, sin embargo no obtendrá un correo electrónico con los detalles. Por favor anote el "nombre" y la "contraseña" que ha usado para futuras referencias. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Error: Ha fallado el correo, esto puede indicar un problema de PHP Mail Setup en el servidor. Los detalles de la encuesta han sido guardados, sin embargo no obtendrá un correo electrónico con los detalles. Por favor anote el "nombre" y la "contraseña" que ha usado para futuras referencias.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as