LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (1,736) • Untranslated (29) • Waiting (3) • Fuzzy (3,715) • Warnings (0)
1 … 234 235 236 237 238 … 248
Prio Original string Translation —
Number less than: Número menor que Details

Number less than:

Número menor que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number greater than: Número Mayor Que Details

Number greater than:

Número Mayor Que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs: Mostrar gráficas Details

Show graphs:

Mostrar gráficas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics report language: Idioma del reporte estadistico Details

Statistics report language:

Idioma del reporte estadistico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotals based on displayed questions: Subtotales basados en las preguntas mostradas Details

Subtotals based on displayed questions:

Subtotales basados en las preguntas mostradas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View summary of all available fields: Ver resumen de todos los campos disponibles Details

View summary of all available fields:

Ver resumen de todos los campos disponibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your data should be imported now. Sus datos deberían ser importados ahora. Details

Your data should be imported now.

Sus datos deberían ser importados ahora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Escoger 'Ejecutar/Todo' del menú para realizar la importación. Details

Choose 'Run/All' from the menu to run the import.

Escoger 'Ejecutar/Todo' del menú para realizar la importación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Abra el archivo de sintaxis en SPSS en modo Unicode Details

Open the syntax file in SPSS in Unicode mode.

Abra el archivo de sintaxis en SPSS en modo Unicode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export response data to SPSS Exportar los datos resultado a SPSS Details

Export response data to SPSS

Exportar los datos resultado a SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. Puede exportar datos de claves asociados a el/la encuestado/a de cada respuesta.Seleccione los campos adicionales que desea exportar. Details

Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export.

Puede exportar datos de claves asociados a el/la encuestado/a de cada respuesta.Seleccione los campos adicionales que desea exportar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Convert N to: Convertir N a Details

Convert N to:

Convertir N a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Convert Y to: Convertir Y a Details

Convert Y to:

Convertir Y a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Convert spaces in question text to underscores: Convertir espacios en el texto de la pregunta que esta subrayada Details

Convert spaces in question text to underscores:

Convertir espacios en el texto de la pregunta que esta subrayada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Completion state: Estado de finalizacion Details

Completion state:

Estado de finalizacion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 234 235 236 237 238 … 248

Export as