| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Participants you have shared | Participantes que ha compartido | Details | |
|
Participants you have shared Participantes que ha compartido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total participants in central table | Total de participantes en la tabla central | Details | |
|
Total participants in central table Total de participantes en la tabla central
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Central participants database summary | Resumen de la base de datos de participantes central | Details | |
|
Central participants database summary Resumen de la base de datos de participantes central
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. | El archivo debe ser CSV (delimitado por comas) estándar, con comillas dobles alrededor de cada registro (por defecto en OpenOffice y Excel). La primera línea debe contener el nombre del campo. Los campos pueden estar en cualquier orden. | Details | |
|
File should be a standard CSV (comma delimited) file with optional double quotes around values (default for most spreadsheet tools). The first line must contain the field names. The fields can be in any order. El archivo debe ser CSV (delimitado por comas) estándar, con comillas dobles alrededor de cada registro (por defecto en OpenOffice y Excel). La primera línea debe contener el nombre del campo. Los campos pueden estar en cualquier orden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User with whom the participants are to be shared: | Usuario con el que los participantes son compartidos | Details | |
|
User with whom the participants are to be shared: Usuario con el que los participantes son compartidos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey ID | Identificador de la encuesta | Details | |
| Owner ID | ID del Propietario | Details | |
| Survey name | Nombre de la encuesta | Details | |
| Delete globally blocklisted participant from the database: | Eliminar globalmente de la base de datos a todos los participantes incluidos en la lista negra: | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database: Eliminar globalmente de la base de datos a todos los participantes incluidos en la lista negra:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: | Coloque al participante en lista negra para cualquier nueva encuesta que sea adicionada una vez el campo global sea escogido: | Details | |
|
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Coloque al participante en lista negra para cualquier nueva encuesta que sea adicionada una vez el campo global sea escogido:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: | Coloque todas las encuestas actuales en lista negra para el participante una vez el campo global sea escogido: | Details | |
|
Blocklist all current surveys for participant once the global field is set: Coloque todas las encuestas actuales en lista negra para el participante una vez el campo global sea escogido:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blocklist settings | Configuración de la lista negra | Details | |
| Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. | Arraste un campo CSV hasta un atributo de participante existente de los listados abajo para importar sus datos en él. | Details | |
|
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Arraste un campo CSV hasta un atributo de participante existente de los listados abajo para importar sus datos en él.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Existing attribute | Atributo existente | Details | |
| Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. | Arrastre un campo CSV a esta área para crear un nuevo atributo de participante e importar sus datos en ella. | Details | |
|
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Arrastre un campo CSV a esta área para crear un nuevo atributo de participante e importar sus datos en ella.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as