| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Exclude quotas | ¿Excluir cuotas? | Details | |
| After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. | Después terminar, por favor haga click en el botón inferior 'Guardar' para guardar sus cambios. | Details | |
|
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Después terminar, por favor haga click en el botón inferior 'Guardar' para guardar sus cambios.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. | Para re-ordenar preguntas/grupos de preguntas solo arrastre la pregunta/grupo con el ratón hasta la posición deseada. | Details | |
|
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Para re-ordenar preguntas/grupos de preguntas solo arrastre la pregunta/grupo con el ratón hasta la posición deseada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete all those surveys? | ¿Esta seguro que desea expirar estas encuestas? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all those surveys? ¿Esta seguro que desea expirar estas encuestas?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response import summary | Resumen de la importación de las preguntas | Details | |
|
Response import summary Resumen de la importación de las preguntas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Decimal mark: | Marca decimal: | Details | |
| Survey title: | Título de la encuesta | Details | |
| This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. | Esta encuesta está activa y existe una Tabla de Participantes. Si la borra, también eliminará a los participantes. Recomendamos exportarlos antes de borrar la encuesta. | Details | |
|
This survey has an associated participant table. If you delete this survey this participant table will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Esta encuesta está activa y existe una Tabla de Participantes. Si la borra, también eliminará a los participantes. Recomendamos exportarlos antes de borrar la encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | La Tabla de Participantes asociada al cuestionario ahora es: | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s La Tabla de Participantes asociada al cuestionario ahora es:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The responses table has been renamed to: %s | La tabla de respuestas ha sido renombrada a: | Details | |
|
The responses table has been renamed to: %s La tabla de respuestas ha sido renombrada a:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate survey | Encuesta desactivada | Details | |
| Expire survey | Encuesta expirada | Details | |
| All %sparticipant information will be lost%s. | Toda la información de los participantes será perdida. | Details | |
|
All %sparticipant information will be lost%s. Toda la información de los participantes será perdida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration | Expiración | Details | |
| (Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) | (Los conjuntos de etiquetas no fueron importados, ya que no tienes el permiso para crear nuevos conjuntos de etiquetas.) | Details | |
|
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Los conjuntos de etiquetas no fueron importados, ya que no tienes el permiso para crear nuevos conjuntos de etiquetas.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as