| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Rank header | Cabecera de ranking | Details | |
| Replace rank header (default: "%s") | Reemplazar la cabecera del ranking (predeterminada: "%s") | Details | |
|
Replace rank header (default: "%s") Reemplazar la cabecera del ranking (predeterminada: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice header | Cabecera de elección | Details | |
| Replace choice header (default: "%s") | Reemplazar la cabecera de elección (predeterminada: "%s") | Details | |
|
Replace choice header (default: "%s") Reemplazar la cabecera de elección (predeterminada: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | Forzar que la lista de elección y la lista de ranking tengan la misma altura | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. Forzar que la lista de elección y la lista de ranking tengan la misma altura
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | Valores de los atributos para los participantes existentes han sido actualizados desde los registros de participantes | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Valores de los atributos para los participantes existentes han sido actualizados desde los registros de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s entradas no pudieron ser copiadas porque ya existían | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s entradas no pudieron ser copiadas porque ya existían
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the central participants table | %s participantes han sido copiados a la tabla central de participantes | Details | |
|
%s participants have been copied to the central participants table %s participantes han sido copiados a la tabla central de participantes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headers | Repetir cabeceras | Details | |
| Only %s new dummy participants were added after %s trials. | Sólo %s nuevos atributos ficticios han sido agregados después de %s intentos. | Details | |
|
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Sólo %s nuevos atributos ficticios han sido agregados después de %s intentos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Italian (informal) | Italiano (informal) | Details | |
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | Ha excedido el número máximo de intentos de acceso. Por favor, espere %d minutos antes de intentarlo de nuevo. | Details | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Ha excedido el número máximo de intentos de acceso. Por favor, espere %d minutos antes de intentarlo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value range allows missing | El rango de valores permite campo vacío | Details | |
|
Value range allows missing El rango de valores permite campo vacío
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? | No hay respuesta (pendiente) permitida cuando 'Igual al valor de la suma' o 'Valor mínimo de la suma' están definidos? | Details | |
|
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? No hay respuesta (pendiente) permitida cuando 'Igual al valor de la suma' o 'Valor mínimo de la suma' están definidos?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array filter style | Estilo de filtro de matriz | Details | |
Export as