LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (1,703) • Untranslated (75) • Waiting (3) • Fuzzy (3,989) • Warnings (0)
1 … 182 183 184 185 186 … 266
Prio Original string Translation —
Popup Popup Details

Popup

Popup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
SMTP encryption: Cifrado SMTP: Details

SMTP encryption:

Cifrado SMTP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Both Ambos Details

Both

Ambos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Question text Texto de la pregunta Details

Question text

Texto de la pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Graph labels: Etiquetas de los gráficos: Details

Graph labels:

Etiquetas de los gráficos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Number of columns: Número de columnas: Details

Number of columns:

Número de columnas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete only Solamente incompletos Details

Incomplete only

Solamente incompletos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Complete only Solamente completos Details

Complete only

Solamente completos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
(Automatic) (Automático) Details

(Automatic)

(Automático)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Download CSV file Descargar archivo CSV Details

Download CSV file

Descargar archivo CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
HTML source Fuente HTML Details

HTML source

Fuente HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Inline Inline Details

Inline

Inline
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Edit selected surveys Editar formularios/encuestas seleccionados Details

Edit selected surveys

Editar formularios/encuestas seleccionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-28 10:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Allow backward navigation: Permitir navegar hacia atrás: Details

Allow backward navigation:

Permitir navegar hacia atrás:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
larjona
References:
Priority:
normal
More links:
Survey-SID/Group ID de encuesta / Grupo Details

Survey-SID/Group

ID de encuesta / Grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 182 183 184 185 186 … 266

Export as