| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown error while reading the file, no survey created. | Error desconocido mientras se leía el archivo, no se ha creado la encuesta. | Details | |
|
Unknown error while reading the file, no survey created. Error desconocido mientras se leía el archivo, no se ha creado la encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timing statistics | Estadísticas de tiempo | Details | |
| Maximum columns for answers | Máximo de columnas por respuesta | Details | |
|
Maximum columns for answers Máximo de columnas por respuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database | LImitar el número de posibles respuestas, fijado por el número de columnas en la base de datos | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database LImitar el número de posibles respuestas, fijado por el número de columnas en la base de datos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is some helpful text. | Esto es texto de ayuda. | Details | |
| You do not have the required ZIP library installed in PHP. | Usted no tiene instalada la librería ZIP de PHP requerida. | Details | |
|
You do not have the required ZIP library installed in PHP. Usted no tiene instalada la librería ZIP de PHP requerida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to access this page. | Usted no tiene permiso para acceder a esta página. | Details | |
|
You do not have permission to access this page. Usted no tiene permiso para acceder a esta página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer may only be a number. | La respuesta debe ser un número | Details | |
|
Each answer may only be a number. La respuesta debe ser un número
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. | Una tabla con subpreguntas en cada campo. Los textos de las subpreguntas están en la cabecera de la columna y están relacionadas con la cabecera de la fila en particular. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the column header and relate the particular row header. Una tabla con subpreguntas en cada campo. Los textos de las subpreguntas están en la cabecera de la columna y están relacionadas con la cabecera de la fila en particular.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After the answer options a cell does give some information. | Después de las opciones de respuesta, un campo de texto ofrece más información. | Details | |
|
After the answer options a cell does give some information. Después de las opciones de respuesta, un campo de texto ofrece más información.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. | Una tabla con una subpregunta en cada fila. Las respuestas posibles están en la cabecera. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. The answer options are contained in the table header. Una tabla con una subpregunta en cada fila. Las respuestas posibles están en la cabecera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select an answer for each combination. | Por favor, seleccione una respuesta para cada combinación. | Details | |
|
Please select an answer for each combination. Por favor, seleccione una respuesta para cada combinación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter only numbers. | Por favor, introduzca solamente números. | Details | |
|
Please enter only numbers. Por favor, introduzca solamente números.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the matching combinations. | Por favor, elija las combinaciones que correspondan. | Details | |
|
Please check the matching combinations. Por favor, elija las combinaciones que correspondan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. | Una tabla con subpreguntas en cada campo. El texto de las subpreguntas está en la cabecera de la columna y está relacionado con la cabecera de la fila. | Details | |
|
A table of subquestions on each cell. The subquestion texts are in the colum header and concern the row header. Una tabla con subpreguntas en cada campo. El texto de las subpreguntas está en la cabecera de la columna y está relacionado con la cabecera de la fila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as