| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options. | Para sacarle todo el partido tiene que añadir subpreguntas así como opciones de respuesta. | Details | |
|
To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options. Para sacarle todo el partido tiene que añadir subpreguntas así como opciones de respuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The array question is a type that creates a matrix for the participant. | El array de pregunta es un tipo que crea una matriz para el encuestado. | Details | |
|
The array question is a type that creates a matrix for the participant. El array de pregunta es un tipo que crea una matriz para el encuestado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next, we will create subquestions and answer options. | Ahora crearemos subpreguntas y opciones de respuesta. | Details | |
|
Next, we will create subquestions and answer options. Ahora crearemos subpreguntas y opciones de respuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select the 'Array'-type. | Por favor elija en tipo 'Array' o 'Cadena'. | Details | |
|
Please select the 'Array'-type. Por favor elija en tipo 'Array' o 'Cadena'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey offers you a lot of different question types. | LimeSurvey le ofrece multitud de tipos de preguntas diferentes. | Details | |
|
LimeSurvey offers you a lot of different question types. LimeSurvey le ofrece multitud de tipos de preguntas diferentes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will directly add a question to the current question group. | Esto añadirá directamente una pregunta al grupo de preguntas actual. | Details | |
|
This will directly add a question to the current question group. Esto añadirá directamente una pregunta al grupo de preguntas actual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now when you are finished click on 'Save and add question'. | Una vez que haya terminado pinche en 'Guardar y añadir una pregunta' | Details | |
|
Now when you are finished click on 'Save and add question'. Una vez que haya terminado pinche en 'Guardar y añadir una pregunta'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. | En LimeSurvey una encuesta está organizada en grupos de preguntas y preguntas. Para crear una pregunta debemos crear antes un grupo de preguntas. | Details | |
|
In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. En LimeSurvey una encuesta está organizada en grupos de preguntas y preguntas. Para crear una pregunta debemos crear antes un grupo de preguntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the top bar. | Esta es la barra superior. | Details | |
| All important settings can be reached in this sidebar. | Se puede llegar a todos los parámetros de configuración importantes desde esta barra. | Details | |
|
All important settings can be reached in this sidebar. Se puede llegar a todos los parámetros de configuración importantes desde esta barra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the sidebar. | Esta es la barra lateral. | Details | |
| You have to put in at least a title for the survey to be saved. | Tiene que rellenar al menos el título de la encuesta para poder guardarla. | Details | |
|
You have to put in at least a title for the survey to be saved. Tiene que rellenar al menos el título de la encuesta para poder guardarla.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. | Sus encuestados verán este título también en la barra de título de su navegador así como en la pantalla de bienvenida. | Details | |
|
Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. Sus encuestados verán este título también en la barra de título de su navegador así como en la pantalla de bienvenida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the title of your survey. | Este es el título de su encuesta. | Details | |
|
This is the title of your survey. Este es el título de su encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From left to right it should be 'Create survey', 'List surveys' and 'Global settings'. Best we start by creating a survey. | De izquierda a derecha encontramos 'Crear encuesta', 'Listar encuestas' y 'Configuración general'. Lo mejor es que empecemos por crear una encuesta. | Details | |
|
From left to right it should be 'Create survey', 'List surveys' and 'Global settings'. Best we start by creating a survey. De izquierda a derecha encontramos 'Crear encuesta', 'Listar encuestas' y 'Configuración general'. Lo mejor es que empecemos por crear una encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as