LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (1,736) • Untranslated (29) • Waiting (3) • Fuzzy (3,715) • Warnings (0)
1 … 123 124 125 126 127 … 248
Prio Original string Translation —
Menu class Clase del menú Details

Menu class

Clase del menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Menu icon type Tipo de icono del menú Details

Menu icon type

Tipo de icono del menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Menu icon Icono del menú Details

Menu icon

Icono del menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Menu name Nombre del menú Details

Menu name

Nombre del menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Menu title Título del menú Details

Menu title

Título del menú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Global Global Details

Global

Global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this assessment rule Borrar esta regla de evaluación Details

Delete this assessment rule

Borrar esta regla de evaluación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this assessment rule Editar esta regla de evaluación Details

Edit this assessment rule

Editar esta regla de evaluación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Print will not include items on this page Nota: Al imprimir no se incluirán elementos en esta página Details

Note: Print will not include items on this page

Nota: Al imprimir no se incluirán elementos en esta página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Save as PDF Guardar como PDF Details

Save as PDF

Guardar como PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme Tema de las preguntas Details

Question theme

Tema de las preguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid theme name Nombre de tema inválido Details

Invalid theme name

Nombre de tema inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options saved. Opciones de tema guardadas. Details

Theme options saved.

Opciones de tema guardadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstall this theme Desinstalar este tema Details

Uninstall this theme

Desinstalar este tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Don't touch the values below unless you know what you're doing. No modifique el valor bajo este texto salvo que sepa lo que está haciendo. Details

Don't touch the values below unless you know what you're doing.

No modifique el valor bajo este texto salvo que sepa lo que está haciendo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aesteban
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 123 124 125 126 127 … 248

Export as