| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | Lo sentimos, pero no puede continuar sin primero estar de acuerdo con nuestra política de datos de la encuesta. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. Lo sentimos, pero no puede continuar sin primero estar de acuerdo con nuestra política de datos de la encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | No se puede mostrar el diseño %s. Por favor revise que la vista exista o contacte al administrador. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. No se puede mostrar el diseño %s. Por favor revise que la vista exista o contacte al administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | ¡La condición no pudo ser actualizada! No incluye la pregunta y/o respuesta sobre la cual se basa la condición. Por favor, asegúrese que ha seleccionado una pregunta y una respuesta. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. ¡La condición no pudo ser actualizada! No incluye la pregunta y/o respuesta sobre la cual se basa la condición. Por favor, asegúrese que ha seleccionado una pregunta y una respuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date %s is invalid, please review your answer. | La fecha %s es inválida, por favor revise su respuesta. | Details | |
|
Date %s is invalid, please review your answer. La fecha %s es inválida, por favor revise su respuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unkown | Desconocido | Details | |
| Summary for %s | Resumen para %s | Details | |
| The theme '%s' has been reset. | El tema '%s' fue reiniciado correctamente. | Details | |
|
The theme '%s' has been reset. El tema '%s' fue reiniciado correctamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset this theme | Reiniciar este tema | Details | |
| This will reload the configuration file of this theme. | Esto recargará el archivo de configuración de este tema. | Details | |
|
This will reload the configuration file of this theme. Esto recargará el archivo de configuración de este tema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Existing survey participant attributes | Atributos de encuestado existentes | Details | |
|
Existing survey participant attributes Atributos de encuestado existentes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant attributes to create | Atributos de encuestado a crear | Details | |
|
Survey participant attributes to create Atributos de encuestado a crear
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map survey participant attributes | Asignar atributos del encuestado | Details | |
|
Map survey participant attributes Asignar atributos del encuestado
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmapped survey participant attributes | Atributos de encuestado sin asignar | Details | |
|
Unmapped survey participant attributes Atributos de encuestado sin asignar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This list cannot accept survey participant attributes. | Esta lista no acepta atributos de encuestado. | Details | |
|
This list cannot accept survey participant attributes. Esta lista no acepta atributos de encuestado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deprecated survey themes: | Temas de encuestas obsoletos: | Details | |
|
Deprecated survey themes: Temas de encuestas obsoletos:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as