LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,053) • Translated (1,695) • Untranslated (425) • Waiting (15) • Fuzzy (3,977) • Warnings (0) • Current Filter (14)
← 1 →
Prio Original string Translation —
List of surveys Listado de Encuestas Details

List of surveys

Listado de Encuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-16 14:29:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calarcon
References:
Priority:
normal
More links:
Participants summary Resumen de Participantes Details

Participants summary

Resumen de Participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-16 14:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calarcon
References:
Priority:
normal
More links:
Theme color Color del tema Details

Theme color

Color del tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-16 14:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calarcon
References:
Priority:
normal
More links:
participants. Participantes Details

participants.

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-03-16 14:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calarcon
References:
Priority:
normal
More links:
participants. participantes Details

participants.

participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-16 14:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calarcon
References:
Priority:
normal
More links:
Star Estrella Details

Star

Estrella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-16 14:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calarcon
References:
Priority:
normal
More links:
Asterisk Asterisco Details

Asterisk

Asterisco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-16 14:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calarcon
References:
Priority:
normal
More links:
Check Check Details

Check

Check
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-16 14:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calarcon
References:
Priority:
normal
More links:
Display options Mostrar opciones Details

Display options

Mostrar opciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-16 14:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calarcon
References:
Priority:
normal
More links:
Resistance Resistencia Details

Resistance

Resistencia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-16 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calarcon
References:
Priority:
normal
More links:
Dark mode Modo Oscuro Details

Dark mode

Modo Oscuro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-16 14:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calarcon
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode Modo de mantenimiento Details

Maintenance mode

Modo de mantenimiento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-16 14:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calarcon
References:
Priority:
normal
More links:
Create new... Permisos del tema Details

Create new...

Permisos del tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2026-03-16 14:34:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calarcon
References:
Priority:
normal
More links:
Create new... Crear nueva... Details

Create new...

Crear nueva...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-16 14:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
calarcon
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 →

Export as