| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Uploading | Subiendo | Details | |
| Warning | Advertencia | Details | |
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Sepa disculparnos pero existe un error en el sistema y su archivo no fue guardado. Se ha enviado un e-mail para notificar al administrador de la encuesta. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Sepa disculparnos pero existe un error en el sistema y su archivo no fue guardado. Se ha enviado un e-mail para notificar al administrador de la encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can upload %s under %s KB each. | Puede cargar %s, con menos de %s KB cada uno. | Details | |
|
You can upload %s under %s KB each. Puede cargar %s, con menos de %s KB cada uno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a name for this saved session. | Usted debe proporcionar un nombre para esta sesión guardada. | Details | |
|
You must supply a name for this saved session. Usted debe proporcionar un nombre para esta sesión guardada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a password for this saved session. | Usted debe proporcionar una contraseña para esta sesión guardada. | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. Usted debe proporcionar una contraseña para esta sesión guardada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? | Necesita cargar %s archivos más para esta pregunta. ¿Está seguro que desea salir? | Details | |
|
You need to upload %s more files for this question.↵ Are you sure you want to exit? Necesita cargar %s archivos más para esta pregunta.↵ ¿Está seguro que desea salir?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. | Sus contraseñas no concuerdan. | Details | |
|
Your passwords do not match. Sus contraseñas no concuerdan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Action | Acción | Details | |
| Add condition | Agregar condición | Details | |
| Add scenario | Adicionar escenario | Details | |
| After | Después de | Details | |
| Answers | Respuestas | Details | |
| Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved | Las respuestas con código 0 (cero) o en blanco no están permitidas y no serán guardadas | Details | |
|
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Las respuestas con código 0 (cero) o en blanco no están permitidas y no serán guardadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? | ¿Está seguro de que quiere borrar todas las condiciones establecidas para este escenario? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? ¿Está seguro de que quiere borrar todas las condiciones establecidas para este escenario?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as