LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (1,694) • Untranslated (166) • Waiting (3) • Fuzzy (3,976) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 113
Prio Original string Translation —
Select columns Seleccionar columnas Details

Select columns

Seleccionar columnas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID ID de encuesta no valida Details

Invalid survey ID

ID de encuesta no valida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s min. %s sec. Details

%s min. %s sec.

%s min. %s sec.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width Ancho de la sub-pregunta Details

(Sub-)question width

Ancho de la sub-pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Ajuste el porcentaje de ancho de la columna de las sub-preguntas (1-100). Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

Ajuste el porcentaje de ancho de la columna de las sub-preguntas (1-100).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
SirCrovax
References:
Priority:
normal
More links:
German (informal) Alemán (informal) Details

German (informal)

Alemán (informal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Dutch (informal) Holandes (informal) Details

Dutch (informal)

Holandes (informal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Czech (informal) Checo (informal) Details

Czech (informal)

Checo (informal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Ha fallado la importación . Especificó un tipo invalido de archivo '%s'. Details

Import failed. You specified an invalid file type '%s'.

Ha fallado la importación . Especificó un tipo invalido de archivo '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
SirCrovax
References:
Priority:
normal
More links:
Save your unfinished survey Guardar la encuesta no terminada Details

Save your unfinished survey

Guardar la encuesta no terminada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
SirCrovax
References:
Priority:
normal
More links:
Answers cleared Respuestas borradas Details

Answers cleared

Respuestas borradas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Load now Cargar ahora Details

Load now

Cargar ahora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
SirCrovax
References:
Priority:
normal
More links:
Exit and clear survey Salir y limpiar encuesta Details

Exit and clear survey

Salir y limpiar encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Swahili Swahili Details

Swahili

Swahili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Add attribute Agregar atributo Details

Add attribute

Agregar atributo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 113

Export as