Translations < Spanish (Chile) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

← 1 … 84 85 86 87 88 … 116 →

Prio	Original string	Translation	—
	This survey is not yet started.	Esta encuesta actualmente NO está activa.	Details
This survey is not yet started. Esta encuesta actualmente NO está activa. Esta encuesta actualmente NO está activa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:389 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit	Limite de tiempo	Details
Time limit Limite de tiempo Limite de tiempo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit action	Accion de tiempo limite	Details
Time limit action Accion de tiempo limite Accion de tiempo limite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit countdown message	Mensaje del contador de tiempo	Details
Time limit countdown message Mensaje del contador de tiempo Mensaje del contador de tiempo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit disable next	Tiempo limite deshabilita siguiente	Details
Time limit disable next Tiempo limite deshabilita siguiente Tiempo limite deshabilita siguiente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit disable prev	Tiempo limite deshabilita anterior	Details
Time limit disable prev Tiempo limite deshabilita anterior Tiempo limite deshabilita anterior You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit expiry message	Mensaje del tiempo limite alcanzado	Details
Time limit expiry message Mensaje del tiempo limite alcanzado Mensaje del tiempo limite alcanzado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1346 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit expiry message display time	Tiempo límite de visualización del mensaje	Details
Time limit expiry message display time Tiempo límite de visualización del mensaje Tiempo límite de visualización del mensaje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit message CSS style	Estilo CSS del mensaje de tiempo límite	Details
Time limit message CSS style Estilo CSS del mensaje de tiempo límite Estilo CSS del mensaje de tiempo límite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit timer CSS style	temporizador de tiempo límite de estilo CSS	Details
Time limit timer CSS style temporizador de tiempo límite de estilo CSS temporizador de tiempo límite de estilo CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total numbers of sent reminders	Total de recordatorios enviados	Details
Total numbers of sent reminders Total de recordatorios enviados Total de recordatorios enviados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2928 application/models/Token.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timer	Temporizador	Details
Timer Temporizador Temporizador You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1264 application/helpers/questionHelper.php:1273 application/helpers/questionHelper.php:1288 application/helpers/questionHelper.php:1299 application/helpers/questionHelper.php:1310 application/helpers/questionHelper.php:1321 application/helpers/questionHelper.php:1331 application/helpers/questionHelper.php:1340 application/helpers/questionHelper.php:1351 application/helpers/questionHelper.php:1360 application/helpers/questionHelper.php:1369 application/helpers/questionHelper.php:1378 application/helpers/questionHelper.php:1389 application/helpers/questionHelper.php:1398 application/helpers/questionHelper.php:1407 application/helpers/questionHelper.php:1416 application/helpers/questionHelper.php:1427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title	Título	Details
Title Título Título You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:253 application/controllers/UploaderController.php:322 application/controllers/admin/DataEntry.php:1017 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:69 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/models/Notification.php:166 application/models/Surveymenu.php:345 application/models/SurveymenuEntries.php:188 application/models/SurveysGroups.php:98 application/models/SurveysGroups.php:140 application/models/TutorialEntry.php:60 application/views/admin/labels/_labelviewtabcontent_view.php:20 application/views/admin/notification/index.php:26 application/views/homepageSettings/index.php:60 application/views/questionGroupsAdministration/group_view.php:14 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c57e6cd0d40e3c1b12e87978fe3536fd9455576c397f8fa60acfd2bbe3f622f.php:114 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c57e6cd0d40e3c1b12e87978fe3536fd9455576c397f8fa60acfd2bbe3f622f.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total time	Tiempo total	Details
Total time Tiempo total Tiempo total You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/ResponsesController.php:886 application/controllers/ResponsesController.php:900 application/helpers/common_helper.php:1971 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uncertain	Dudoso	Details
Uncertain Dudoso Dudoso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1418 application/controllers/admin/DataEntry.php:1161 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:309 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:928 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:942 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:228 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:245 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1211 application/helpers/common_helper.php:1064 application/helpers/export_helper.php:413 application/helpers/export_helper.php:1992 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3356 application/helpers/userstatistics_helper.php:1168 application/views/admin/dataentry/content_view.php:679 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 84 85 86 87 88 … 116 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta