LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (1,740) Untranslated (123) Waiting (2) Fuzzy (3,559) Warnings (0)
1 74 75 76 77 78 116
Prio Original string Translation
Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling. Ocultar esta pregunta en cualquier momento. Esto es útil para la inclusión de datos mediante respueta pre-llenado. Details

Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling.

Ocultar esta pregunta en cualquier momento. Esto es útil para la inclusión de datos mediante respueta pre-llenado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide tip Esconder recomendación Details

Hide tip

Esconder recomendación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
How many rows to display Número de filas a mostrar Details

How many rows to display

Número de filas a mostrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP address Dirección IP Details

IP address

Dirección IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP as default location IP como ubicación predeterminada Details

IP as default location

IP como ubicación predeterminada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. Si una de las subpreguntas es marcada, entonces para cada subpregunta marcada este valor es agregado. Details

If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment.

Si una de las subpreguntas es marcada, entonces para cada subpregunta marcada este valor es agregado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Si el participante marca todas las opciones, desactive todas y active la opción set en la configuración "Exclusive option" Details

If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting

Si el participante marca todas las opciones, desactive todas y active la opción set en la configuración "Exclusive option"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inactive Inactiva Details

Inactive

Inactiva
You have to log in to edit this translation.
Input Entrada Details

Input

Entrada
You have to log in to edit this translation.
Insert page break in printable view Insertar salto de página en vista imprimible Details

Insert page break in printable view

Insertar salto de página en vista imprimible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Integer only Enteros solamente Details

Integer only

Enteros solamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid group number for this survey: Número de grupo inválido para este cuestionario Details

Invalid group number for this survey:

Número de grupo inválido para este cuestionario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent date Fecha de envío de invitación Details

Invitation sent date

Fecha de envío de invitación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? ¿Debe el participante brindar un comentario del archivo subido? Details

Is the participant required to give a comment to the uploaded file?

¿Debe el participante brindar un comentario del archivo subido?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Is the participant required to give a title to the uploaded file? ¿Debe el participante brindar un título para el archivo subido? Details

Is the participant required to give a title to the uploaded file?

¿Debe el participante brindar un título para el archivo subido?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 74 75 76 77 78 116

Export as