Translations < Spanish (Chile) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

← 1 … 71 72 73 74 75 … 116 →

Prio	Original string	Translation	—
	Continue	Continuar	Details
Continue Continuar Continuar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:2830 application/controllers/admin/Tokens.php:2888 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:11 application/views/admin/authentication/message.php:45 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:86 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:100 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:187 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:15 application/views/admin/token/emailpost.php:19 application/views/admin/token/emailwarning.php:15 application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:102 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:67 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:216 application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:56 application/views/admin/update/updater/welcome/_key_updated.php:16 application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:27 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:111 application/views/quotas/newanswererror_view.php:11 application/views/quotas/newanswertwo_view.php:18 tmp/runtime/twig_cache/61/61eb79ddd1b7154cf6f2ca7ae5ba6a5b6a98a3cb79d05d01c81dafb01f3a1acb.php:300 tmp/runtime/twig_cache/bb/bbc2da1fb9bbc7dbdd3e14e1069d0a540984ef8bad8d1d1cb9fa523c79835c5a.php:299 tmp/runtime/twig_cache/bd/bdfa8434d576532b4043ed192f31f3d30a5837c844e8c4119a2a2e8b6653be0b.php:249 tmp/runtime/twig_cache/d8/d833c8d9c62b71f5c968133ab801a6b2b126a9e6a371ab792f0479795c7cebd4.php:251 tmp/runtime/twig_cache/f8/f84bf077042b54190addbd501eeaea39eac231ca23b4f24ca41f23ed50a2f166.php:305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date	Fecha	Details
Date Fecha Fecha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/FailedEmail.php:79 application/models/ParticipantAttributeName.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date last action	Fecha de la ultima accion	Details
Date last action Fecha de la ultima accion Fecha de la ultima accion You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date started	Fecha en que inició	Details
Date started Fecha en que inició Fecha en que inició You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date submitted	Fecha en que se envió	Details
Date submitted Fecha en que se envió Fecha en que se envió You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Decrease	Disminución	Details
Decrease Disminución Disminución You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1425 application/controllers/admin/DataEntry.php:1192 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:322 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:960 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:973 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:241 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:258 application/helpers/admin/statistics_helper.php:1229 application/helpers/common_helper.php:1074 application/helpers/export_helper.php:418 application/helpers/export_helper.php:1997 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3361 application/helpers/userstatistics_helper.php:1182 application/views/admin/dataentry/content_view.php:705 application/views/admin/export/statistics_subviews/_question.php:565 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default position	Posición predeterminada	Details
Default position Posición predeterminada Posición predeterminada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:499 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Did Not Save	No se guardó	Details
Did Not Save No se guardó No se guardó You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:732 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable only	Solo deshabilitar	Details
Disable only Solo deshabilitar Solo deshabilitar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable the next button until time limit expires	Deshabilitar el botón siguiente hasta que expire el plazo	Details
Disable the next button until time limit expires Deshabilitar el botón siguiente hasta que expire el plazo Deshabilitar el botón siguiente hasta que expire el plazo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable the prev button until the time limit expires	Deshabilitar el botón anterior hasta que expire el plazo	Details
Disable the prev button until the time limit expires Deshabilitar el botón anterior hasta que expire el plazo Deshabilitar el botón anterior hasta que expire el plazo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank)	Mostrar un "aviso de tiempo límite" cuando queden pocos segundos en el contador (aviso no será mostrado si se deja vacío)	Details
Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) Mostrar un "aviso de tiempo límite" cuando queden pocos segundos en el contador (aviso no será mostrado si se deja vacío) Mostrar un "aviso de tiempo límite" cuando queden pocos segundos en el contador (aviso no será mostrado si se deja vacío) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display columns	Mostrar columnas	Details
Display columns Mostrar columnas Mostrar columnas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display dropdown boxes	Mostrar cuadros despegables	Details
Display dropdown boxes Mostrar cuadros despegables Mostrar cuadros despegables You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display min and max value under the slider	Despliega los valores minimos y maximos de bajo del slider.	Details
Display min and max value under the slider Despliega los valores minimos y maximos de bajo del slider. Despliega los valores minimos y maximos de bajo del slider. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1062 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 71 72 73 74 75 … 116 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta