LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,877) • Translated (1,696) • Untranslated (260) • Waiting (3) • Fuzzy (3,977) • Warnings (0)
1 … 68 69 70 71 72 … 114
Prio Original string Translation —
Max number of files Número máximo de archivos Details

Max number of files

Número máximo de archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum number of files that the participant can upload for this question Máximo número de archivos que el participante puede subir para esta pregunta Details

Maximum number of files that the participant can upload for this question

Máximo número de archivos que el participante puede subir para esta pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum file size allowed (in KB) Máximo tamaño de archivo permitido (en KB) Details

Maximum file size allowed (in KB)

Máximo tamaño de archivo permitido (en KB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show comment Mostrar comentario Details

Show comment

Mostrar comentario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? ¿Debe el participante brindar un comentario del archivo subido? Details

Is the participant required to give a comment to the uploaded file?

¿Debe el participante brindar un comentario del archivo subido?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show title Mostrar título Details

Show title

Mostrar título
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Is the participant required to give a title to the uploaded file? ¿Debe el participante brindar un título para el archivo subido? Details

Is the participant required to give a title to the uploaded file?

¿Debe el participante brindar un título para el archivo subido?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File metadata Metadata del archivo Details

File metadata

Metadata del archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Month display style Estilo de despliegue de mes Details

Month display style

Estilo de despliegue de mes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
SirCrovax
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers Números Details

Numbers

Números
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Full names Nombres completos Details

Full names

Nombres completos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Short names Nombres cortos Details

Short names

Nombres cortos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Date/Time format Formato Fecha/Hora Details

Date/Time format

Formato Fecha/Hora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning CSS style Estilo CSS del segundo aviso del alcance del tiempo límite Details

2nd time limit warning CSS style

Estilo CSS del segundo aviso del alcance del tiempo límite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed Estilo CSS usado cuando el 2do "aviso de tiempo límite" es mostrado Details

CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed

Estilo CSS usado cuando el 2do "aviso de tiempo límite" es mostrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 114

Export as