LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,877) Translated (1,696) Untranslated (260) Waiting (3) Fuzzy (3,977) Warnings (0)
1 60 61 62 63 64 114
Prio Original string Translation
Please select at least one answer Por favor seleccione al menos una respuesta Details

Please select at least one answer

Por favor seleccione al menos una respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid PERL Regular Expression: %s Expresión regular de PERL inválida: %s Details

Invalid PERL Regular Expression: %s

Expresión regular de PERL inválida: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s Esta función soporta todos estos argumentos, donde -1=ilimitado: %s Details

Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s

Esta función soporta todos estos argumentos, donde -1=ilimitado: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Unsupported syntax Sintaxis no soportada Details

Unsupported syntax

Sintaxis no soportada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined function Función indefinida Details

Undefined function

Función indefinida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only variables can be assigned values Solo a las variables se le pueden asignar valores Details

Only variables can be assigned values

Solo a las variables se le pueden asignar valores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined variable Variable no definida Details

Undefined variable

Variable no definida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
SirCrovax
References:
Priority:
normal
More links:
Poorly terminated expression - expected a constant or variable Expresión mal terminada - se espera una constante o variable Details

Poorly terminated expression - expected a constant or variable

Expresión mal terminada - se espera una constante o variable
You have to log in to edit this translation.
Not a valid expression No es una expresión válida Details

Not a valid expression

No es una expresión válida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unbalanced equation - values left on stack Ecuación desequilibrada - valores dejados en la pila Details

Unbalanced equation - values left on stack

Ecuación desequilibrada - valores dejados en la pila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Extra tokens found Tokens extras encontrados Details

Extra tokens found

Tokens extras encontrados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate unary operator - no entries on stack No es posible evaluar operador unitario - no hay entradas en la pila Details

Unable to evaluate unary operator - no entries on stack

No es posible evaluar operador unitario - no hay entradas en la pila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
SirCrovax
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value(s) on the stack Valor(es) no válido(s) en la pila Details

Invalid value(s) on the stack

Valor(es) no válido(s) en la pila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack No es posible evaluar operador binario - menos de 2 entradas en la pila Details

Unable to evaluate binary operator - fewer than 2 entries on stack

No es posible evaluar operador binario - menos de 2 entradas en la pila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Uppercase the first character of each word in a string Poner como mayúscula el primer caracter de cada palabra en una cadena Details

Uppercase the first character of each word in a string

Poner como mayúscula el primer caracter de cada palabra en una cadena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 60 61 62 63 64 114

Export as