Translations < Spanish (Chile) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

← 1 … 4 5 6 7 8 … 116 →

Prio	Original string	Translation	—
	PHP zlib library	librería PHP zlib	Details
PHP zlib library librería PHP zlib librería PHP zlib You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:26 Date added (local): Calculating... Translated by: fernandoessv Approved by: SirCrovax References: application/views/installer/precheck_view.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please solve the following equation:	Por favor resuelva la siguiente ecuación:	Details
Please solve the following equation: Por favor resuelva la siguiente ecuación: Por favor resuelva la siguiente ecuación: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:26 Date added (local): Calculating... Translated by: fernandoessv Approved by: SirCrovax References: tmp/runtime/twig_cache/2d/2d8af7cb216da6cd26908264f1420904a03ae6d0413f626b884cd3b0c6a0ca4f.php:229 tmp/runtime/twig_cache/61/61eb79ddd1b7154cf6f2ca7ae5ba6a5b6a98a3cb79d05d01c81dafb01f3a1acb.php:228 tmp/runtime/twig_cache/bb/bbc2da1fb9bbc7dbdd3e14e1069d0a540984ef8bad8d1d1cb9fa523c79835c5a.php:220 tmp/runtime/twig_cache/bd/bdfa8434d576532b4043ed192f31f3d30a5837c844e8c4119a2a2e8b6653be0b.php:176 tmp/runtime/twig_cache/d8/d833c8d9c62b71f5c968133ab801a6b2b126a9e6a371ab792f0479795c7cebd4.php:175 tmp/runtime/twig_cache/f8/f84bf077042b54190addbd501eeaea39eac231ca23b4f24ca41f23ed50a2f166.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey not found	Encuesta no encontrada	Details
Survey not found Encuesta no encontrada Encuesta no encontrada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:26 Date added (local): Calculating... Translated by: fernandoessv Approved by: SirCrovax References: application/core/SurveyCommonAction.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group not found	Grupo no encontrado	Details
Group not found Grupo no encontrado Grupo no encontrado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:26 Date added (local): Calculating... Translated by: fernandoessv Approved by: SirCrovax References: application/controllers/UserManagementController.php:1312 application/core/SurveyCommonAction.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question not found	Pregunta no encontrada	Details
Question not found Pregunta no encontrada Pregunta no encontrada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:26 Date added (local): Calculating... Translated by: fernandoessv Approved by: SirCrovax References: application/core/SurveyCommonAction.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question id	id de pregunta inválido	Details
Invalid question id id de pregunta inválido id de pregunta inválido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:26 Date added (local): Calculating... Translated by: fernandoessv Approved by: SirCrovax References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:134 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:279 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1413 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2611 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2614 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2617 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2644 application/core/SurveyCommonAction.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set expiry date	Coloque fecha de expiración o cadudidad	Details
Set expiry date Coloque fecha de expiración o cadudidad Coloque fecha de expiración o cadudidad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:26 Date added (local): Calculating... Translated by: fernandoessv Approved by: SirCrovax References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:89 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries	Mostrando_de_INICIO_a_FIN_del_TOTAL_de_entradas	Details
Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries Mostrando_de_INICIO_a_FIN_del_TOTAL_de_entradas Mostrando_de_INICIO_a_FIN_del_TOTAL_de_entradas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:26 Date added (local): Calculating... Translated by: fernandoessv Approved by: SirCrovax References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select one answer	Por favor selecciona una respuesta	Details
Please select one answer Por favor selecciona una respuesta Por favor selecciona una respuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: jrojas Approved by: SirCrovax References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2972 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of characters:	Número de caracteres	Details
Number of characters: Número de caracteres Número de caracteres You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: jrojas Approved by: SirCrovax References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:99 application/views/admin/export/vv_view.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only CSV files are allowed.	Solo se permiten archivos CSV	Details
Only CSV files are allowed. Solo se permiten archivos CSV Solo se permiten archivos CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: jrojas Approved by: SirCrovax References: application/controllers/admin/Tokens.php:2218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text needs to be uppercase.	El texto debe estar en mayúscula	Details
Text needs to be uppercase. El texto debe estar en mayúscula El texto debe estar en mayúscula You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: jcarcamo References: application/core/LSYii_CaseValidator.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text needs to be lowercase.	El texto debe estar en minúscula	Details
Text needs to be lowercase. El texto debe estar en minúscula El texto debe estar en minúscula You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: jcarcamo References: application/core/LSYii_CaseValidator.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose one option.	Por favor seleccione una opción.	Details
Please choose one option. Por favor seleccione una opción. Por favor seleccione una opción. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: jcarcamo References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:28 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey text elements	Elementos de texto de la encuesta	Details
Survey text elements Elementos de texto de la encuesta Elementos de texto de la encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:13 Date added (local): Calculating... Translated by: jrojas References: application/core/LsDefaultDataSets.php:80 application/core/LsDefaultDataSets.php:82 application/models/Survey.php:2276 tmp/runtime/twig_cache/3a/3a582e62609b619ee07201583dae0d1d501da8a025788d85672a2717a5bd0a92.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 4 5 6 7 8 … 116 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta