| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Database upgrade | Actualización de la base de datos | Details | |
| Everything looks alright. Please proceed to the next step. | Todo se ve bien. Por favor vaya al siguiente paso | Details | |
|
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Todo se ve bien. Por favor vaya al siguiente paso
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If necessary the database will be updated. | Si es necesario la base de datos sera actualizada | Details | |
|
If necessary the database will be updated. Si es necesario la base de datos sera actualizada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moving user templates to new location at %s... | Moviendo plantillas de usuario a una nueva locación en %s... | Details | |
|
Moving user templates to new location at %s... Moviendo plantillas de usuario a una nueva locación en %s...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files were successfully installed. | Los nuevos archivos fueron instalados con éxito. | Details | |
|
New files were successfully installed. Los nuevos archivos fueron instalados con éxito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New files will be downloaded and installed. | Se descargaran e instalaran archivos nuevos. | Details | |
|
New files will be downloaded and installed. Se descargaran e instalaran archivos nuevos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | Buscando la información de actualización desde limesurvey.org ha surgido un error: | Details | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Buscando la información de actualización desde limesurvey.org ha surgido un error:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Por favor chequee si existe algún problema arriba y luego proceda al paso final. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Por favor chequee si existe algún problema arriba y luego proceda al paso final.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please verify the following information before continuing with the database upgrade: | Por favor verifique la siguiente información antes de continuar con la mejora de la base de datos: | Details | |
|
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: Por favor verifique la siguiente información antes de continuar con la mejora de la base de datos:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Site name | Nombre del sitio | Details | |
| Table prefix | Prefijo de la tabla | Details | |
| The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. | La actualización de comfort LimeSurvey es un procedimiento simple para actualizar rápidamente la última versión de LimeSurvey. | Details | |
|
The LimeSurvey ComfortUpdate is an easy procedure to quickly update to the latest version of LimeSurvey. La actualización de comfort LimeSurvey es un procedimiento simple para actualizar rápidamente la última versión de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | Los siguientes archivos serán modificados o eliminados pero fueron ya modificados por alguien más. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Los siguientes archivos serán modificados o eliminados pero fueron ya modificados por alguien más.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following steps will be done by this update: | Deben realizarse los siguientes pasos para la actualización: | Details | |
|
The following steps will be done by this update: Deben realizarse los siguientes pasos para la actualización:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. | Hubo un problema al descargar el archivo de actualización. Por favor, intenta reiniciar el proceso de actualización. | Details | |
|
There was a problem downloading the update file. Please try to restart the update process. Hubo un problema al descargar el archivo de actualización. Por favor, intenta reiniciar el proceso de actualización.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as