| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Exclude record IDs? | ¿Excluir el ID del registro? | Details | |
| Import a VV response data file | Importar un archivo de datos de respuestas VV | Details | |
|
Import a VV response data file Importar un archivo de datos de respuestas VV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import as not finalized answers? | Importar aunque no haya terminado la respuesta? | Details | |
|
Import as not finalized answers? Importar aunque no haya terminado la respuesta?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renumber the new record. | Re-enumerar el nuevo elemento. | Details | |
|
Renumber the new record. Re-enumerar el nuevo elemento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace the existing record. | Remplazar el registro existente. | Details | |
|
Replace the existing record. Remplazar el registro existente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Report and skip the new record. | Reportar y saltar el nuevo elemento. | Details | |
|
Report and skip the new record. Reportar y saltar el nuevo elemento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When an imported record matches an existing record ID: | Cuando un elemento importado concuerda con el ID de un registro existente: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Cuando un elemento importado concuerda con el ID de un registro existente:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buildnumber was successfully updated to %s. | El número de serie fue actualizado con éxito a %s. | Details | |
|
Buildnumber was successfully updated to %s. El número de serie fue actualizado con éxito a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Change log | Historial de cambios | Details | |
| Check again | Verificar de nuevo | Details | |
| Checking basic requirements... | Revisando los requerimientos basicos... | Details | |
|
Checking basic requirements... Revisando los requerimientos basicos...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | Revisando por archivos existentes de LimeSurvey... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... Revisando por archivos existentes de LimeSurvey...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate step %s | Paso %s de ComfortUpdate | Details | |
| Database has been successfully upgraded to version %s | La Base de Datos se ha actualizado exitosamente a la versión %s | Details | |
|
Database has been successfully upgraded to version %s La Base de Datos se ha actualizado exitosamente a la versión %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database type | Tipo de base de datos | Details | |
Export as