LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,877) Translated (1,696) Untranslated (260) Waiting (3) Fuzzy (3,977) Warnings (0)
1 40 41 42 43 44 114
Prio Original string Translation
Email settings Opciones de correo electrónico Details

Email settings

Opciones de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Global settings Configuracion global Details

Global settings

Configuracion global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt' Para facil apertura en MS Excel, cambia la extension a 'tab' or 'txt' Details

For easy opening in MS Excel, change the extension to 'tab' or 'txt'

Para facil apertura en MS Excel, cambia la extension a 'tab' or 'txt'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label Etiqueta Details

Label

Etiqueta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses containing Respuestas que contienen Details

Responses containing

Respuestas que contienen
You have to log in to edit this translation.
Output options Opciones de salida Details

Output options

Opciones de salida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Include: Incluye: Details

Include:

Incluye:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export syntax Exportar archivo de sintaxis Details

Export syntax

Exportar archivo de sintaxis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
16 or up mayor que 16 Details

16 or up

mayor que 16
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SPSS version: Versión de SPSS: Details

SPSS version:

Versión de SPSS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. Su información debería ser importada ahora, la data.frame se llama "data", la variable.labels son atributos de información ("attributes(data)$variable.labels"), como por foreign:read.spss. Details

Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss.

Su información debería ser importada ahora, la data.frame se llama "data", la variable.labels son atributos de información ("attributes(data)$variable.labels"), como por foreign:read.spss.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it) Guarde ambos en el directorio de trabajo R (use getwd() y setwd() en el comando de ventana R para obtenerlo y establecerlo) Details

Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it)

Guarde ambos en el directorio de trabajo R (use getwd() y setwd() en el comando de ventana R para obtenerlo y establecerlo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Download the data and the syntax file. Descargar los datos y el archivo de sintaxis. Details

Download the data and the syntax file.

Descargar los datos y el archivo de sintaxis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Instructions for the impatient Instrucciones para el impaciente Details

Instructions for the impatient

Instrucciones para el impaciente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Step 2: Paso 2: Details

Step 2:

Paso 2:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 40 41 42 43 44 114

Export as