Translations < Spanish (Chile) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

← 1 … 39 40 41 42 43 … 116 →

Prio	Original string	Translation	—
	Attribute field	Campo de atributo	Details
Attribute field Campo de atributo Campo de atributo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto	Automático	Details
Auto Automático Automático You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/dummytokenform.php:18 application/views/admin/token/tokenform.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto Translate	Auto traducir	Details
Auto Translate Auto traducir Auto traducir You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translatetabs_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV input format	Formato de entrada CSV	Details
CSV input format Formato de entrada CSV Formato de entrada CSV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/importCSV_view.php:101 application/views/admin/token/csvupload.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Character set of the file:	Juego de caracteres del archivo:	Details
Character set of the file: Juego de caracteres del archivo: Juego de caracteres del archivo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:91 application/views/admin/token/csvupload.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the CSV file to upload:	Elija el archivo CSV para enviar:	Details
Choose the CSV file to upload: Elija el archivo CSV para enviar: Elija el archivo CSV para enviar: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/csvupload.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma	Coma	Details
Comma Coma Coma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:263 application/views/admin/participants/importCSV_view.php:55 application/views/admin/token/csvupload.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed?	¿Se ha completado?	Details
Completed? ¿Se ha completado? ¿Se ha completado? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TokenDynamic.php:703 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:53 application/views/admin/token/tokenform.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed	Cuenta las estadísticas para cada pregunta basada únicamente en el número total de respuestas para la pregunta que se muestren	Details
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed Cuenta las estadísticas para cada pregunta basada únicamente en el número total de respuestas para la pregunta que se muestren Cuenta las estadísticas para cada pregunta basada únicamente en el número total de respuestas para la pregunta que se muestren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	Creado por	Details
Created by Creado por Creado por You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:351 application/models/SurveymenuEntries.php:208 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:794 application/models/User.php:893 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete User	Borrar usuario	Details
Delete User Borrar usuario Borrar usuario You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:689 application/views/admin/user/deluser.php:30 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete the selected entries	Borrar las entradas seleccionadas	Details
Delete the selected entries Borrar las entradas seleccionadas Borrar las entradas seleccionadas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/actions.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Detailed Error	Detalle de Error	Details
Detailed Error Detalle de Error Detalle de Error You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/quickTranslation/translateformheader_view.php:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate records removed	Se eliminaron los registros duplicados	Details
Duplicate records removed Se eliminaron los registros duplicados Se eliminaron los registros duplicados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/ldappost.php:20 application/views/admin/token/ldappost.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing user group (Owner: %s)	Editar grupo de usuarios (Propietario: %s)	Details
Editing user group (Owner: %s) Editar grupo de usuarios (Propietario: %s) Editar grupo de usuarios (Propietario: %s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 39 40 41 42 43 … 116 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta