LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,357) Translated (1,742) Untranslated (111) Waiting (0) Fuzzy (3,562) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 117
Prio Original string Translation
All old survey participants tables meet consistency standards. Todas las tablas de participantes antiguas cumplen los estándares de consistencia. Details

All old survey participants tables meet consistency standards.

Todas las tablas de participantes antiguas cumplen los estándares de consistencia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create survey participants table No fue posible crear la tabla de participantes Details

Unable to create survey participants table

No fue posible crear la tabla de participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
No survey participants table. No hay tabla de participantes. Details

No survey participants table.

No hay tabla de participantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been copied to the survey survey participants table %s participantes han sido copiados a la tabla de participantes de la encuesta Details

%s participants have been copied to the survey survey participants table

%s participantes han sido copiados a la tabla de participantes de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey participants table: %s Eliminando tabla de participantes: %s Details

Deleting survey participants table: %s

Eliminando tabla de participantes: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Selected Seleccionado Details

Selected

Seleccionado
You have to log in to edit this translation.
Reorder Reordenar Details

Reorder

Reordenar
You have to log in to edit this translation.
For more information consult our manual, or our forums. Para mas información consulte nuestro manual, o nuestros foros. Details

For more information consult our manual, or our forums.

Para mas información consulte nuestro manual, o nuestros foros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses Exportar respuestas Details

Export responses

Exportar respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses to SPSS Exportar respuestas a SPSS Details

Export responses to SPSS

Exportar respuestas a SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing file '%s' Viendo archivo '%s' Details

Viewing file '%s'

Viendo archivo '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Sidemenu Menú lateral Details

Sidemenu

Menú lateral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Entity Entidad Details

Entity

Entidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
This function cannot be executed because demo mode is active. Esta función no puede ser ejecutada porque el modo demo está activo. Details

This function cannot be executed because demo mode is active.

Esta función no puede ser ejecutada porque el modo demo está activo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
View response details as queXML PDF Ver detalles de respuesta como queXML PDF Details

View response details as queXML PDF

Ver detalles de respuesta como queXML PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 117

Export as