Translations < Spanish (Chile) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Hide both	Esconder ambos	Details
Hide both Esconder ambos Esconder ambos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 application/models/SurveysGroupsettings.php:450 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:112 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show group description only	Mostrar descripción del grupo solamente	Details
Show group description only Mostrar descripción del grupo solamente Mostrar descripción del grupo solamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show group name only	Mostrar nombre de grupo solamente	Details
Show group name only Mostrar nombre de grupo solamente Mostrar nombre de grupo solamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show both	Mostrar ambos	Details
Show both Mostrar ambos Mostrar ambos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:448 application/models/SurveysGroupsettings.php:450 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:109 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Force HTTPS:	Forzar HTTPS:	Details
Force HTTPS: Forzar HTTPS: Forzar HTTPS: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:116 application/views/admin/globalsettings/_security.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test if your server has SSL enabled by clicking on this link.	Pruebe si su servidor tiene SSL activado haciendo click en este link.	Details
Test if your server has SSL enabled by clicking on this link. Pruebe si su servidor tiene SSL activado haciendo click en este link. Pruebe si su servidor tiene SSL activado haciendo click en este link. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group member can only see own group:	El miembro del grupo sólo pueden ver su propio grupo:	Details
Group member can only see own group: El miembro del grupo sólo pueden ver su propio grupo: El miembro del grupo sólo pueden ver su propio grupo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:76 application/views/admin/globalsettings/_security.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter HTML for XSS:	Filtrar HTML para XSS:	Details
Filter HTML for XSS: Filtrar HTML para XSS: Filtrar HTML para XSS: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_security.php:29 application/views/admin/globalsettings/_security.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Encryption type:	Tipo de encriptación:	Details
Encryption type: Tipo de encriptación: Tipo de encriptación: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On	Encendido	Details
On Encendido Encendido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:407 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2094 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:19 application/extensions/AdvancedSettingWidget/views/switch.php:44 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/ClearDefaultGeneralOption.php:23 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/EncryptionGeneralOption.php:26 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:25 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/OtherGeneralOption.php:27 application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/SaveAsDefaultGeneralOption.php:27 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:19 application/extensions/GeneralOptionWidget/views/switch.php:48 application/extensions/SettingsWidget/SettingsWidget.php:355 application/models/SurveysGroupsettings.php:416 application/models/SurveysGroupsettings.php:421 application/models/SurveysGroupsettings.php:426 application/models/SurveysGroupsettings.php:452 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:39 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:56 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:73 application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:90 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:48 application/views/admin/export/statistics_subviews/_mainoptions.php:66 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:14 application/views/admin/globalsettings/_general.php:66 application/views/admin/globalsettings/_general.php:336 application/views/admin/globalsettings/_general.php:355 application/views/admin/globalsettings/_general.php:374 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:41 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:56 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:66 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:81 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:95 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:110 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:125 application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:140 application/views/admin/globalsettings/_security.php:21 application/views/admin/globalsettings/_security.php:37 application/views/admin/globalsettings/_security.php:60 application/views/admin/globalsettings/_security.php:85 application/views/admin/globalsettings/_security.php:124 application/views/admin/globalsettings/_storage.php:34 application/views/admin/globalsettings/_useradministration.php:24 application/views/admin/globalsettings/surveySettings.php:12 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:38 application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:52 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:18 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:19 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:36 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:110 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:125 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:140 application/views/admin/survey/queXMLSurvey_view.php:155 application/views/admin/surveysgroups/surveySettings.php:12 application/views/admin/token/csvupload.php:59 application/views/admin/token/csvupload.php:75 application/views/admin/token/csvupload.php:91 application/views/admin/token/csvupload.php:107 application/views/admin/token/exportdialog.php:110 application/views/admin/token/exportdialog.php:134 application/views/admin/token/invite.php:50 application/views/admin/token/invite.php:74 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:86 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:99 application/views/admin/token/managetokenattributes.php:112 application/views/admin/token/remind.php:45 application/views/admin/token/remind.php:66 application/views/admin/token/remind.php:91 application/views/admin/user/setusertemplates.php:30 application/views/admin/user/setusertemplates.php:64 application/views/homepageSettings/index.php:125 application/views/homepageSettings/index.php:155 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:48 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:61 application/views/questionAdministration/importQuestion.php:75 application/views/questionGroupsAdministration/importGroup_view.php:43 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:6 application/views/themeOptions/installedthemelist.php:81 application/views/themeOptions/theme_buttons.php:7 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User name:	Nombre de usuario:	Details
User name: Nombre de usuario: Nombre de usuario: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:45 application/views/admin/user/personalsettings.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server name & port:	Nombre del servidor y puerto:	Details
Server name & port: Nombre del servidor y puerto: Nombre del servidor y puerto: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	POP	POP	Details
POP POP POP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:28 application/views/admin/token/bounce.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP	IMAP	Details
IMAP IMAP IMAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:27 application/views/admin/token/bounce.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Server type:	Tipo de servidor:	Details
Server type: Tipo de servidor: Tipo de servidor: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:55:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:19 application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original