LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (1,736) • Untranslated (29) • Waiting (3) • Fuzzy (3,715) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 116
Prio Original string Translation —
At end Al final Details

At end

Al final
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Validation: Validación: Details

Validation:

Validación:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory: Obligatoria: Details

Mandatory:

Obligatoria:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Option 'Other': Opcion 'Otro': Details

Option 'Other':

Opcion 'Otro':
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group: Grupo de preguntas: Details

Question group:

Grupo de preguntas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question: Pregunta: Details

Question:

Pregunta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit question Editar pregunta Details

Edit question

Editar pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question Copiar pregunta Details

Copy question

Copiar pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a new question Agregar pregunta nueva Details

Add a new question

Agregar pregunta nueva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New label set Nuevo conjunto de etiquetas Details

New label set

Nuevo conjunto de etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined label sets... Conjunto de etiquetas predefinida: Details

Predefined label sets...

Conjunto de etiquetas predefinida:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Ok Ok Details

Ok

Ok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, the request failed! Lo siento, el requerimiento ha fallado! Details

Sorry, the request failed!

Lo siento, el requerimiento ha fallado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
Save as label set Guardar como conjunto de etiquetas Details

Save as label set

Guardar como conjunto de etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
masterbip
References:
Priority:
normal
More links:
There are no label sets which match the survey default language No existe un set de etiquetas que coincida con el lenguaje por defecto de la encuesta Details

There are no label sets which match the survey default language

No existe un set de etiquetas que coincida con el lenguaje por defecto de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 116

Export as