LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,348) Translated (1,745) Untranslated (111) Waiting (0) Fuzzy (3,550) Warnings (0)
1 2 3 4 5 117
Prio Original string Translation
Notifications & data Notificaciones & datos Details

Notifications & data

Notificaciones & datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Open the general survey overview Abrir la vista general de la encuesta Details

Open the general survey overview

Abrir la vista general de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Add/edit resources (files/images) for this survey Añadir/editar recursos (archivos/imágenes) para esta encuesta Details

Add/edit resources (files/images) for this survey

Añadir/editar recursos (archivos/imágenes) para esta encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Set additional options for survey participants Establecer opciones adicionales para los participantes en la encuesta Details

Set additional options for survey participants

Establecer opciones adicionales para los participantes en la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Open general survey settings Abrir configuración general de la encuesta Details

Open general survey settings

Abrir configuración general de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Survey overview Vista general de la encuesta Details

Survey overview

Vista general de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Main survey menu Menú principal de la encuesta Details

Main survey menu

Menú principal de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permissions for this survey Editar permisos para esta encuesta Details

Edit permissions for this survey

Editar permisos para esta encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant settings Configuración de participantes de la encuesta Details

Survey participant settings

Configuración de participantes de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Activate survey participants table Activar tabla de participantes Details

Activate survey participants table

Activar tabla de participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Export %s participants to CSV Exportar %s participantes a CSV Details

Export %s participants to CSV

Exportar %s participantes a CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Export all participants Exportar todos los participantes Details

Export all participants

Exportar todos los participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. Esta encuesta permite registro público. Se debe crear también una tabla de participantes. Details

This survey allows public registration. A survey participants table must also be created.

Esta encuesta permite registro público. Se debe crear también una tabla de participantes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Active survey participants tables Tablas de participantes activas Details

Active survey participants tables

Tablas de participantes activas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated survey participants tables Tablas de participantes desactivadas Details

Deactivated survey participants tables

Tablas de participantes desactivadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dhel210
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 117

Export as