LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (1,740) Untranslated (123) Waiting (2) Fuzzy (3,559) Warnings (0)
1 21 22 23 24 25 116
Prio Original string Translation
Edit email templates Editar plantillas de correo electrónico Details

Edit email templates

Editar plantillas de correo electrónico
You have to log in to edit this translation.
Edit subquestions Editar subpreguntas Details

Edit subquestions

Editar subpreguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey settings Editar las propiedades de la encuesta Details

Edit survey settings

Editar las propiedades de la encuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing response (ID %s) Editando respuesta (ID %s) Details

Editing response (ID %s)

Editando respuesta (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email: Correo Electrónico: Details

Email:

Correo Electrónico:
You have to log in to edit this translation.
End URL: URL de salida: Details

End URL:

URL de salida:
You have to log in to edit this translation.
Error: 'other' is a reserved keyword. Error: 'Otro' es una palabra reservada. Details

Error: 'other' is a reserved keyword.

Error: 'Otro' es una palabra reservada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Error: has intentado usar un duplicado de codigo de respuesta Details

Error: You are trying to use duplicate answer codes.

Error: has intentado usar un duplicado de codigo de respuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. Error: has intetado usar un codigo duplicado de una sub-pregunta. Details

Error: You are trying to use duplicate subquestion codes.

Error: has intetado usar un codigo duplicado de una sub-pregunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time: Fecha de expiración: Details

Expiry date/time:

Fecha de expiración:
You have to log in to edit this translation.
Export data Exportar los Datos Details

Export data

Exportar los Datos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filtered from statistics script Filtrado por la aplicación de estadísticas Details

Filtered from statistics script

Filtrado por la aplicación de estadísticas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Finalize response submission Terminar envío de respuestas Details

Finalize response submission

Terminar envío de respuestas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Format Formato Details

Format

Formato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Format: Formato: Details

Format:

Formato:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 21 22 23 24 25 116

Export as