Translations < Spanish (Chile) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

← 1 … 15 16 17 18 19 … 116 →

Prio	Original string	Translation	—
	Return to survey	Regresar a la encuesta	Details
Return to survey Regresar a la encuesta Regresar a la encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/01/0157ab6e8c0320db3539e5098771807afbec493cbbc631a9e68d7bbdb4411a07.php:356 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c57e6cd0d40e3c1b12e87978fe3536fd9455576c397f8fa60acfd2bbe3f622f.php:196 tmp/runtime/twig_cache/ad/adb049976670b68a52082f8b0805c5446e5da31412c95f906765bedd4246c538.php:495 tmp/runtime/twig_cache/b7/b723912d9b5763fcddf5252ab4aecee74fb6d14b846581cc9d773ea0a01365b5.php:465 tmp/runtime/twig_cache/be/bebcf6ba5c96de90e313c5900ddbc25d0ed414ffbbb63a74d68e0f2eb8697810.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL CODE THAT FAILED	EL CÓDIGO SQL QUE HA FALLADO	Details
SQL CODE THAT FAILED EL CÓDIGO SQL QUE HA FALLADO EL CÓDIGO SQL QUE HA FALLADO You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:753 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security question:	Pregunta de seguridad:	Details
Security question: Pregunta de seguridad: Pregunta de seguridad: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/01/0157ab6e8c0320db3539e5098771807afbec493cbbc631a9e68d7bbdb4411a07.php:264 tmp/runtime/twig_cache/ad/adb049976670b68a52082f8b0805c5446e5da31412c95f906765bedd4246c538.php:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sep	Sep	Details
Sep Sep Sep You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, only %s extensions are allowed!	Disculpe, sólo se permiten %s extensiones	Details
Sorry, only %s extensions are allowed! Disculpe, sólo se permiten %s extensiones Disculpe, sólo se permiten %s extensiones You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:310 application/helpers/frontend_helper.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB.	Disculpe, el archivo subido (%s) es más grande que el tamaño de archivo permitido de %s KB.	Details
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Disculpe, el archivo subido (%s) es más grande que el tamaño de archivo permitido de %s KB. Disculpe, el archivo subido (%s) es más grande que el tamaño de archivo permitido de %s KB. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support this project - Donate to	Colabore con el proyecto - Haga una donación para	Details
Support this project - Donate to Colabore con el proyecto - Haga una donación para Colabore con el proyecto - Haga una donación para You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey activation	Activación de encuesta	Details
Survey activation Activación de encuesta Activación de encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey content	Contenido de la encuesta	Details
Survey content Contenido de la encuesta Contenido de la encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2267 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey security	Seguridad de la encuesta	Details
Survey security Seguridad de la encuesta Seguridad de la encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings	Opciones de la encuesta	Details
Survey settings Opciones de la encuesta Opciones de la encuesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:341 application/controllers/admin/globalsettings.php:558 application/core/LsDefaultDataSets.php:840 application/models/Survey.php:2292 application/models/SurveysGroups.php:322 application/models/SurveysGroups.php:471 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The minimum number of files has not been uploaded.	El número mínimo de archivos no han sido subidos.	Details
The minimum number of files has not been uploaded. El número mínimo de archivos no han sido subidos. El número mínimo de archivos no han sido subidos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time remaining	Tiempo restante	Details
Time remaining Tiempo restante Tiempo restante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:418 application/models/QuestionBaseRenderer.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try to submit again	Intente enviarla de nuevo	Details
Try to submit again Intente enviarla de nuevo Intente enviarla de nuevo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/frontend_helper.php:769 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload your files	Subir sus archivos	Details
Upload your files Subir sus archivos Subir sus archivos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:54:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/4c/4c57e6cd0d40e3c1b12e87978fe3536fd9455576c397f8fa60acfd2bbe3f622f.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 15 16 17 18 19 … 116 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Chile)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta