| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are sorry but your session has expired. | Lamentablemente su sesión ha expirado. | Details | |
|
We are sorry but your session has expired. Lamentablemente su sesión ha expirado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully removed from this survey. | Ha sido borrado exitosamente de esta encuesta | Details | |
|
You have been successfully removed from this survey. Ha sido borrado exitosamente de esta encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been already removed from this survey. | Ha sido borrado de esta encuesta | Details | |
|
You have been already removed from this survey. Ha sido borrado de esta encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been successfully added back to this survey. | Ha sido reintegrado satisfactoriamente a esta encuesta. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. Ha sido reintegrado satisfactoriamente a esta encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | No es participante de esta encuesta | Details | |
|
You are not a participant in this survey. No es participante de esta encuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey ha sido instalado con éxito. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey ha sido instalado con éxito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | Éxito | Details | |
| Error | Error | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | La base de datos %s ha sido poblada con exito. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. La base de datos %s ha sido poblada con exito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please <a href="%s">log in</a>. | Por favor <a href="%s">Inicie sesión</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. Por favor <a href="%s">Inicie sesión</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | ¿Desea poblar la base de datos ahora creando las tablas necesarias? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? ¿Desea poblar la base de datos ahora creando las tablas necesarias?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | Una base de datos con el nombre "%s" ya existe. | Details | |
|
A database named "%s" already exists. Una base de datos con el nombre "%s" ya existe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create database | Crear base de datos | Details | |
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey puede intentar crear la base de datos por usted. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey puede intentar crear la base de datos por usted.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database you specified does not exist: | La base de datos especificada no existe: | Details | |
|
The database you specified does not exist: La base de datos especificada no existe:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as