| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Greater than or equal to | Mayor o igual que | Details | |
| Not equal to | Diferente | Details | |
| equals | igual | Details | |
| Less than or equal to | Menor o igual que | Details | |
| Less than | Menor que | Details | |
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) | ID de la encuesta %d guardada en %s conteniendo %d grabacion(es). | Details | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) ID de la encuesta %d guardada en %s conteniendo %d grabacion(es).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) | La encuesta con ID %d fue guardada en %s conteniendo %d registro/s (%s) | Details | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) La encuesta con ID %d fue guardada en %s conteniendo %d registro/s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| timings | tiempos | Details | |
| responses | respuestas | Details | |
| No matching group | No se encontró ese Grupo | Details | |
| No matching survey | No se encontró ese cuestionario. | Details | |
| No CFIELDNAME field set! | ¡No se ha definido el campo CFIELDNAME! | Details | |
|
No CFIELDNAME field set! ¡No se ha definido el campo CFIELDNAME!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching CFIELDNAME group! | Grupo CFIELDNAME no conincidente! | Details | |
|
No matching CFIELDNAME group! Grupo CFIELDNAME no conincidente!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching CQID | No concuerda ningún CQID | Details | |
| Deleting conditions: %u conditions deleted | Eliminando condiciones: %u condiciones eliminadas | Details | |
|
Deleting conditions: %u conditions deleted Eliminando condiciones: %u condiciones eliminadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as