| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Esta es una muestra de descripcion de encuesta. Podria ser bastante largo. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Esta es una muestra de descripcion de encuesta. Podria ser bastante largo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | Este es el mensaje de salida de la encuesta. | Details | |
|
This is the survey end message. Este es el mensaje de salida de la encuesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total number of files | Número total de archivos | Details | |
| Total records in survey: | Registros totales en la encuesta: | Details | |
|
Total records in survey: Registros totales en la encuesta:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total size of files | Tamaño total de archivos | Details | |
| Translate survey | Traducir encuesta | Details | |
| Translate to | Traducir a | Details | |
| Unable to create directory `%s`. | No se puede crear el directorio `%s` | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. No se puede crear el directorio `%s`
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading LDAP Query | Subiendo consulta LDAP | Details | |
| User group successfully added! | ¡Se agregó el grupo de usuarios con éxito! | Details | |
|
User group successfully added! ¡Se agregó el grupo de usuarios con éxito!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User registration at '%s' | Registro de usuarios de '%s' | Details | |
| We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. | Se recomienda que antes de continuar, exporte completamente la encuesta desde la página de administración principal. | Details | |
|
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Se recomienda que antes de continuar, exporte completamente la encuesta desde la página de administración principal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome %s! | ¡Bienvenido %s! | Details | |
| Welcome and end text | Texto de bienvenida y final | Details | |
| Welcome to this sample survey | ¡Bienvenido a la encuesta de prueba de LimeSurvey! | Details | |
|
Welcome to this sample survey ¡Bienvenido a la encuesta de prueba de LimeSurvey!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as