LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Spanish (Argentina)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,712) Translated (204) Untranslated (78) Waiting (0) Fuzzy (5,435) Warnings (0)
1 94 95 96 97 98 382
Prio Original string Translation
Resend login data Reenviar información de inicio de sesión Details

Resend login data

Reenviar información de inicio de sesión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected user? ¿Está seguro de querer borrar el usuario seleccionado? Details

Are you sure you want to delete the selected user?

¿Está seguro de querer borrar el usuario seleccionado?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Selected user(s)... Usuario(s) seleccionado(s) Details

Selected user(s)...

Usuario(s) seleccionado(s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Select user group to add users to Seleccionar grupo de usuario al cual agregar usuarios Details

Select user group to add users to

Seleccionar grupo de usuario al cual agregar usuarios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Lock question organizer in sidebar by default: Fijar organizador de preguntas en la barra lateral por defecto: Details

Lock question organizer in sidebar by default:

Fijar organizador de preguntas en la barra lateral por defecto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Non-Numerical subquestions prefix: Prefijo de subpregunta no-numérico: Details

Non-Numerical subquestions prefix:

Prefijo de subpregunta no-numérico:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Non-Numerical answer option prefix: Prefijo de opción de respuesta no-numérico: Details

Non-Numerical answer option prefix:

Prefijo de opción de respuesta no-numérico:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Directly show edit mode: Mostrar modo de edición directamente: Details

Directly show edit mode:

Mostrar modo de edición directamente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Show script field: Mostrar campo de script: Details

Show script field:

Mostrar campo de script:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Preselected question type: Tipo de pregunta preseleccionado: Details

Preselected question type:

Tipo de pregunta preseleccionado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Sourcecode editor Editor de código fuente Details

Sourcecode editor

Editor de código fuente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store. Pronto agregaremos la funcionalidad para que pueda crear sus propios tutoriales y descargarlos de nuestra tienda. Details

We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store.

Pronto agregaremos la funcionalidad para que pueda crear sus propios tutoriales y descargarlos de nuestra tienda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeryKilicMeT19
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorial entries Entradas del tutorial Details

Tutorial entries

Entradas del tutorial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jmlopez
References:
Priority:
normal
More links:
JSON JSON Details

JSON

JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ginet (segui)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permission Editar permiso Details

Edit permission

Editar permiso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ireneoh
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 94 95 96 97 98 382

Export as